Bilingual Script Editor for Micro Dramas, Remote Freelance

Globalclassifieds; Deerfield Beach (FL); Remote; USD 55,000 - 110,000; Part time

Job summary

Globalclassifieds is seeking a bilingual (English/Spanish) script editor for micro dramas. You’ll refine AI-written drafts into compelling Spanish dialogue, trim excess, craft hooks, and point out plot gaps. Remote freelance role with payment per edited episode; potential steady volume across several series if successful.

Work directly with the producer in English. Apply via the provided link. This opportunity suits flexible editors who enjoy short-form media for social platforms.

Responsibilities

• Edit AI-generated first drafts into natural Spanish dialogue.
• Cut unnecessary content to keep episodes engaging and tight.
• Add hooks at the end of each episode and flag any story inconsistencies.

Job description

Globalclassifieds is seeking a bilingual (English/Spanish) script editor for micro dramas. You’ll refine AI-written drafts into compelling Spanish dialogue, trim excess, craft hooks, and point out plot gaps. Remote freelance role with payment per edited episode; potential steady volume across several series if successful.

Work directly with the producer in English. Apply via the provided link. This opportunity suits flexible editors who enjoy short-form media for social platforms.