Bilingual School Interpreter - Spanish (2026/27)

Special Education; Town of Liberty (NY); Presencial; USD 5000 - 8000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Sullivan BOCES Special Education in Liberty, New York is seeking a 2026/2027 Interpreter (Spanish) for internal teacher aides and teaching assistants only. A $1,000 stipend is pro-rated to June 2027. Duties include oral translation in classrooms, conferences, testing, and emergency situations, with potential written translations as needed.

Requires fluency in English and Spanish with a proficiency test. This substitute position starts immediately and involves assisting school staff and families

Formación

• Fluent in both English and Spanish; translation skill required.
• Ability to translate spoken language in real-time and in written form as needed.
• Proficiency test will be required.

Responsabilidades

• Translate orally from English to Spanish and vice versa in classrooms, conferences, and administrative settings.
• Assist Spanish-speaking students and families with enrollment processes.
• Support staff in communicating with non-English speakers while maintaining confidentiality.
• Translate written documents as needed and adapt language to student/parent level.
• Perform other related duties as assigned.

Conocimientos

Bilingual English-Spanish

Oral translation

Descripción del empleo

Sullivan BOCES Special Education in Liberty, New York is seeking a 2026/2027 Interpreter (Spanish) for internal teacher aides and teaching assistants only. A $1,000 stipend is pro-rated to June 2027. Duties include oral translation in classrooms, conferences, testing, and emergency situations, with potential written translations as needed.

Requires fluency in English and Spanish with a proficiency test. This substitute position starts immediately and involves assisting school staff and families