Bilingual School Interpreter - Spanish (2026/27)

Special Education

Town of Liberty (NY)

On-site

USD 5,000 - 8,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Sullivan BOCES Special Education in Liberty, New York is seeking a 2026/2027 Interpreter (Spanish) for internal teacher aides and teaching assistants only. A $1,000 stipend is pro-rated to June 2027. Duties include oral translation in classrooms, conferences, testing, and emergency situations, with potential written translations as needed.

Requires fluency in English and Spanish with a proficiency test. This substitute position starts immediately and involves assisting school staff and families

Qualifications

  • Fluent in both English and Spanish; translation skill required.
  • Ability to translate spoken language in real-time and in written form as needed.
  • Proficiency test will be required.

Responsibilities

  • Translate orally from English to Spanish and vice versa in classrooms, conferences, and administrative settings.
  • Assist Spanish-speaking students and families with enrollment processes.
  • Support staff in communicating with non-English speakers while maintaining confidentiality.
  • Translate written documents as needed and adapt language to student/parent level.
  • Perform other related duties as assigned.

Skills

Bilingual English-Spanish
Oral translation

Job description

Sullivan BOCES Special Education in Liberty, New York is seeking a 2026/2027 Interpreter (Spanish) for internal teacher aides and teaching assistants only. A $1,000 stipend is pro-rated to June 2027. Duties include oral translation in classrooms, conferences, testing, and emergency situations, with potential written translations as needed.

Requires fluency in English and Spanish with a proficiency test. This substitute position starts immediately and involves assisting school staff and families

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

2026/2027 Interpreter
2026/2027 Interpreter

Special Education • Town of Liberty (NY)

On-site
USD 5,000 - 8,000
Spanish Language Interpreter — On-Call (1-Year, School)
Spanish Language Interpreter — On-Call (1-Year, School)

Springfield School District 186 • Springfield (IL)

On-site
USD 34,000 - 48,000
Bilingual Spanish Interpreter — School Communications
Bilingual Spanish Interpreter — School Communications

Benton Community School District • Van Horne (IA)

On-site
USD 28,000 - 41,000
Language Interpreter - Spanish (One Year Only)
Language Interpreter - Spanish (One Year Only)

Springfield School District 186 • Springfield (IL)

On-site
USD 34,000 - 48,000
Spanish Educational Interpreter - In-Person, Flexible Part-Time
Spanish Educational Interpreter - In-Person, Flexible Part-Time

NTC Language Services • Commack (NY)

On-site
USD 41,000 - 55,000
Flexible scheduling
Diverse settings
Professional growth
Bilingual Interpreter & Translator (EN/ES) for Meetings
Bilingual Interpreter & Translator (EN/ES) for Meetings

Southampton Union Free School • Town of Southampton (NY)

On-site
USD 34,000 - 55,000
Bilingual Interpreter & Translator - Education Equity
Bilingual Interpreter & Translator - Education Equity

OFFICE OF EQUITY • Oakland (CA)

On-site
USD 46,000 - 62,000
Bilingual Education Translator & Interpreter Specialist
Bilingual Education Translator & Interpreter Specialist

New Bedford Public School District • New Bedford (MA)

On-site
USD 37,000 - 40,000
In-Person Educational Interpreter – Spanish, W. Suffolk County, NY
In-Person Educational Interpreter – Spanish, W. Suffolk County, NY

NTC Language Services • Commack (NY)

On-site
USD 41,000 - 55,000
Flexible scheduling
Diverse settings
Professional growth
Bilingual Education Assistant - Spanish Interpreter
Bilingual Education Assistant - Spanish Interpreter

Orange County Public Schools • Florida

On-site
USD 21,000 - 30,000