Bilingual QA Analyst - Spanish Testing Specialist (Hybrid)

Talentify; Hartford (CT); Hybride; USD 55 000 - 62 000; Plein temps

Résumé du poste

Talentify is seeking a Quality Assurance Analyst to join a hybrid Hartford assignment. The role focuses on Spanish-language testing across large enterprise applications, validating translations and ensuring consistency with English requirements, and performing both manual and automated testing.

You will collaborate with business stakeholders and technical teams throughout the SDLC. Ideal candidates have 5+ years of QA experience, strong testing skills, and proficiency in both English and

Qualifications

• 5+ years QA experience testing large enterprise apps.
• Hands-on manual testing expertise.
• Experience with test automation and frameworks.
• Proficient in English and Spanish for validation.
• SDLC experience across project phases.
• Strong QA methodologies and best practices.
• Analytical, troubleshooting and problem-solving skills.
• Excellent written and verbal communication.
• Experience working with business stakeholders and technical teams.
• Agile/Scrum environment and Jira proficiency.

Responsabilités

• Perform hands-on manual and automated testing across enterprise applications.
• Validate Spanish-language functionality and resident-facing content.
• Compare Spanish against English requirements for accuracy.
• Test Spanish screens, notices, forms and workflows.
• Develop test scenarios and automated scripts from requirements.
• Address Spanish-language testing needs in sprint planning and reviews.
• Document defects clearly and communicate with project teams.
• Ensure traceability between requirements, test cases and results.

Connaissances

Quality Assurance

Manual Testing

SDLC

QA Methodologies

Analytical Skills

Communication Skills

Stakeholder Collaboration

Agile/Scrum

Jira

Attention to Detail

Spanish Testing

Multilingual Testing

Outils

Selenium

TestNG

Java

Salesforce testing

REST API Testing

SOAP Web Services

Postman

SQL

Mobile Application Testing

Progressive Web Applications

JSON/XML validation

Git

CI/CD

Description du poste

Talentify is seeking a Quality Assurance Analyst to join a hybrid Hartford assignment. The role focuses on Spanish-language testing across large enterprise applications, validating translations and ensuring consistency with English requirements, and performing both manual and automated testing.

You will collaborate with business stakeholders and technical teams throughout the SDLC. Ideal candidates have 5+ years of QA experience, strong testing skills, and proficiency in both English and