Bilingual QA Tester (English/Spanish) – Hybrid Dallas

Genius Road; Dallas (TX); Hybrid; USD 80,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Career growth potential

Collaborative work environment

Supportive QA and technology team

Job summary

A forward-thinking technology company is seeking a Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) in Dallas, TX. The role requires 6+ years of QA testing experience and proficiency with testing tools such as qTest and JIRA. You will analyze specifications, develop test cases, execute manual tests, and collaborate with teams to ensure high-quality standards. The position offers career growth potential and a collaborative, inclusive environment, as well as a hybrid work model integrating onsite presence.

Qualifications

• Fluent in both English and Spanish.
• 6+ years of experience in quality assurance.
• Proficiency with testing tools like qTest and JIRA.

Responsibilities

• Analyze specifications to understand applications under test.
• Develop and maintain detailed test cases and scripts.
• Execute manual tests and report defects in JIRA.
• Collaborate with teams to ensure quality standards.
• Identify quality issues promptly and escalate as necessary.
• Participate in regression and performance testing.
• Maintain organized documentation of testing artifacts.
• Contribute to improvement of QA processes.

Skills

Bilingual fluency (English/Spanish)

Analytical skills

Strong communication skills

Problem-solving skills

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

qTest

JIRA

SQL

Selenium

Appium

TOSCA

Cypress

Job description

A forward-thinking technology company is seeking a Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) in Dallas, TX. The role requires 6+ years of QA testing experience and proficiency with testing tools such as qTest and JIRA. You will analyze specifications, develop test cases, execute manual tests, and collaborate with teams to ensure high-quality standards. The position offers career growth potential and a collaborative, inclusive environment, as well as a hybrid work model integrating onsite presence.