Bilingual Property Manager: Lead On-site Ops & Residents

Ambo Properties; Greenville (TX); On-site; USD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental insurance

Vision insurance

Paid time off

Leadership training

Promotion opportunities

Team culture

Community impact

Job summary

Ambo Properties in Greenville, Texas, is seeking an experienced, self-motivated Bilingual Property Manager who will own day-to-day operations, lead on-site staff, and drive resident satisfaction across our communities. You'll oversee leasing, maintenance, budgeting, and vendor management while upholding Fair Housing laws and delivering exceptional service.

The role requires 2+ years of property management experience, strong communication, and the ability to build relationships with residents and

Qualifications

• 2+ years of property management experience
• Bilingual (Required)
• Proven ability to lead teams, meet goals, and solve problems efficiently
• Knowledge of leasing practices, budgeting, rent collections, and vendor management
• Familiar with Yardi, RealPage, Remote Landlord or similar property management software
• Strong organizational, communication, and time-management skills
• Knowledge of Fair Housing Laws and state/local landlord-tenant laws
• Must be able to work some weekends and respond to emergency issues as needed

Responsibilities

• Provide outstanding customer service and build strong relationships with residents
• Coordinate regular property inspections, repairs, and upgrades
• Oversee the leasing process: show units, screen applicants, and execute leases
• Manage the property budget, monitor expenses, and meet financial targets
• Supervise maintenance and on-site staff, setting clear expectations and providing ongoing training and support
• Ensure compliance with federal, state, and local regulations, including Fair Housing laws
• Coordinate third-party vendors for maintenance and repairs
• Manage turnover process to ensure units are ready for new residents

Skills

Leadership

Communication

Time management

Customer service

Tools

Yardi

RealPage

Remote Landlord

Job description

Ambo Properties in Greenville, Texas, is seeking an experienced, self-motivated Bilingual Property Manager who will own day-to-day operations, lead on-site staff, and drive resident satisfaction across our communities. You'll oversee leasing, maintenance, budgeting, and vendor management while upholding Fair Housing laws and delivering exceptional service.

The role requires 2+ years of property management experience, strong communication, and the ability to build relationships with residents and