Bilingual Product Analyst: English/Spanish

Securiport; Reston (VA); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Securiport, a Reston, VA based company, seeks a Bilingual Product Analyst (English/Spanish) to define business and functional requirements, focusing on adoption and quality of software products. Work under the Director of Product Management to communicate product vision to stakeholders across international operations.

The role requires fluency in English and Spanish, collaboration with cross-functional teams, and the ability to translate and validate documentation for global product initiatives.

Qualifications

• Advanced degree in CS/IS/Engineering or related field with 5+ years IT/Product Management experience.
• Experience communicating, presenting, and documenting in both English and Spanish.
• Experience with software product lifecycles, Agile methodologies, and requirements management processes.

Responsibilities

• Analyze software products using user feedback, market trends, and competitors.
• Elicit, document, and prioritize product requirements and specs.
• Develop user stories with acceptance criteria and maintain guides.

Skills

System design

Requirements gathering

IT processes

Multi-tasking

Stakeholder communication

Presentation skills

Bilingual English/Spanish

Travel internationally

Team collaboration

Education

Advanced degree in CS/IS/Engineering

Job description

Securiport, a Reston, VA based company, seeks a Bilingual Product Analyst (English/Spanish) to define business and functional requirements, focusing on adoption and quality of software products. Work under the Director of Product Management to communicate product vision to stakeholders across international operations.

The role requires fluency in English and Spanish, collaboration with cross-functional teams, and the ability to translate and validate documentation for global product initiatives.