Bilingual Paralegal & Intake Specialist – Remote LATAM

Hexie VA

Peru (IL)

Hybrid

USD 45,000 - 65,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Work remotely from anywhere in LATAM
Gain valuable experience in the legal field
Collaborate with U.S. attorneys

Job summary

Hexie VA is looking for a Bilingual Paralegal / Intake Specialist to support a U.S.-based law firm. The ideal candidate will provide exceptional service to clients, whether prospective or current, and perform various legal and administrative tasks.

This full-time role requires fluency in both English and Spanish and offers a fully remote position from anywhere in Latin America. Candidates will assist in client consultations, maintain organized case files, and help support attorneys with their legal duties.

Qualifications

  • 1+ year of office or administrative work experience.
  • 1+ year of experience working in Personal Injury law.
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines.

Responsibilities

  • Interview prospective clients to gather relevant information.
  • Conduct initial legal and factual research for attorney review.
  • Organize documents for court filings and recordkeeping.

Skills

Bilingual English & Spanish
Strong organizational skills
Excellent verbal and written communication
Ability to manage multiple tasks

Education

Associate’s Degree or equivalent professional experience

Tools

Common office software
Legal case management systems

Job description

Hexie VA is looking for a Bilingual Paralegal / Intake Specialist to support a U.S.-based law firm. The ideal candidate will provide exceptional service to clients, whether prospective or current, and perform various legal and administrative tasks.

This full-time role requires fluency in both English and Spanish and offers a fully remote position from anywhere in Latin America. Candidates will assist in client consultations, maintain organized case files, and help support attorneys with their legal duties.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Bilingual Legal Intake & Assistant
Remote Bilingual Legal Intake & Assistant

flywheel • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Bilingual Immigration Paralegal — Remote, High-Volume
Bilingual Immigration Paralegal — Remote, High-Volume

New Frontier Immigration Law • Phoenix (AZ)

Remote
MXN 279,000 - 335,000
Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) - Remote
Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) - Remote

LAW OFFICE OF KEVIN J MCMANUS LLC • United States

Remote
USD 14,000 - 18,000
Paid time off
Bonus based on performance
Opportunity for advancement
Remote Bilingual Legal Intake Specialist
Remote Bilingual Legal Intake Specialist

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Remote Legal Intake Specialist - Bilingual (Spanish/English)
Remote Legal Intake Specialist - Bilingual (Spanish/English)

Alert Communications • El Paso (TX)

Remote
USD 18,000 - 26,000
ESOP
Medical/Dental/Vision coverage
Paid Time Off
+3
Bilingual Intake Paralegal - Remote Friendly
Bilingual Intake Paralegal - Remote Friendly

Philalegal • Philadelphia

Hybrid
USD 43,515 - 53,185
Generous benefit package
Vacation and personal days totaling at least 20 days
Paid parental leave
Remote Bilingual Legal Assistant (English/Spanish) – Immigration
Remote Bilingual Legal Assistant (English/Spanish) – Immigration

De Wit Immigration Law P.A. • United States

Remote
USD 13,392 - 26,784
International independent‑contractor
15 days paid time off per year
10 paid holidays
+4
Bilingual Remote Client Support Specialist (Legal)
Bilingual Remote Client Support Specialist (Legal)

Alert Communications • Houston (TX)

Remote
USD 19,000 - 25,000
Part-time
Remote work
Remote Litigation Paralegal – Bilingual (English/Spanish)
Remote Litigation Paralegal – Bilingual (English/Spanish)

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 1,584,000 - 1,681,000
Spanish-English Legal Intake Specialist — Weekend Remote
Spanish-English Legal Intake Specialist — Weekend Remote

CoreBridge Solutions Corporation • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Performance bonuses
Career growth
Remote work
+1