Bilingual Paraeducator: Translation & Tutoring Support

Hayward Unified School District; Hayward (CA); On-site; USD 42,000 - 60,000; Part time

Benefits offered by this job

Health benefits

Dental coverage

Job summary

Hayward Unified School District is seeking an assistant who can reinforce instruction, interpret for teachers and families, and support classroom activities. This role involves translating notes, letters, and materials between English and a designated second language, and maintaining essential student records.

The position requires familiarity with no Child Left Behind guidelines, up to one year of instructional experience, and the ability to work closely with diverse students and staff in a

Qualifications

• Requires combination of education and experience meeting NCLB requirements.
• Ability to translate between English and a designated second language.
• Experience working with diverse student populations is preferred.

Responsibilities

• Tutor individual or small groups and reinforce instruction.
• Interpret and translate for teachers, students, and parents.
• Prepare instructional materials and maintain student records.
• Assist with enrollment activities and clerical duties.
• Monitor student behavior and assist with classroom management.

Skills

Bilingual translation

Oral translation

Interpreting

Classroom assistance

Record keeping

Education

AA degree or 48 units

NCLB qualification exam

Tools

Computer literacy

Basic office software

Job description

Hayward Unified School District is seeking an assistant who can reinforce instruction, interpret for teachers and families, and support classroom activities. This role involves translating notes, letters, and materials between English and a designated second language, and maintaining essential student records.

The position requires familiarity with no Child Left Behind guidelines, up to one year of instructional experience, and the ability to work closely with diverse students and staff in a