Bilingual News Content Producer (TV & Digital)

Nbcuniversal3

Philadelphia (Philadelphia County)

On-site

USD 45,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

NBCUniversal in Philadelphia seeks a bilingual journalist to produce, write, and edit content across broadcast, digital, and social platforms. You will line-produce newscasts, collaborate with reporters, anchors, and digital teams, and craft scripts for multilingual audiences.

Translate and adapt content to preserve tone and accuracy. The role requires coordinating with assignment desks, managing real-time updates, and delivering engaging coverage under tight deadlines, with a strong focus on

Qualifications

  • Bilingual English/Spanish with strong written and verbal skills.
  • Bachelor's degree in Journalism/Communications or equivalent experience.
  • Proven ability to write, edit, and produce content under tight deadlines.
  • Experience line-producing newscasts.
  • Experience editing content on a desktop editing system.

Responsibilities

  • Produce, write, and edit content across broadcast, digital, and social platforms.
  • Line-produce newscasts or content streams from rundowns to execution.
  • Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, and digital teams to plan daily coverage.
  • Write clear, engaging scripts, headlines, and copy for multilingual audiences.
  • Translate and adapt content to maintain accuracy, tone, and cultural relevance.
  • Contribute story ideas and participate in editorial meetings.
  • Monitor breaking news and adjust rundowns and scripts in real time.
  • Edit video and incorporate graphics to enhance storytelling across platforms.
  • Maintain awareness of local and national news, with a Philadelphia market focus.
  • Ensure content meets journalistic standards for accuracy, fairness, and credibility.

Skills

Bilingual English/Spanish
Strong written/verbal communication
Deadline-driven
Team player

Education

Bachelor's degree in Journalism/Communications (or equivalent)

Tools

Desktop editing system
Video editing
Graphic software

Job description

NBCUniversal in Philadelphia seeks a bilingual journalist to produce, write, and edit content across broadcast, digital, and social platforms. You will line-produce newscasts, collaborate with reporters, anchors, and digital teams, and craft scripts for multilingual audiences.

Translate and adapt content to preserve tone and accuracy. The role requires coordinating with assignment desks, managing real-time updates, and delivering engaging coverage under tight deadlines, with a strong focus on

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual News Content Producer – English/Spanish
Bilingual News Content Producer – English/Spanish

NBCUniversal Intl. • Philadelphia

Hybrid
USD 52,000 - 76,000
Bilingual Content Creator & Editor – Multi-Platform Producer
Bilingual Content Creator & Editor – Multi-Platform Producer

Nbcuniversal Media, LLC • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 110,000
Duopoly Content Producer, NBC10 & Telemundo62 Philadelphia
Duopoly Content Producer, NBC10 & Telemundo62 Philadelphia

Nbcuniversal3 • Philadelphia

On-site
USD 45,000 - 75,000
Bilingual Multiplatform News Producer — San Diego
Bilingual Multiplatform News Producer — San Diego

Nbcuniversal Media, LLC • San Diego (CA)

On-site
USD 41,000 - 51,000
Bilingual News Content Producer (Spanish/English)
Bilingual News Content Producer (Spanish/English)

Nbcuniversal Media, LLC • Sacramento (CA)

On-site
USD 25,000 - 33,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4
Multiplatform News Producer — Bilingual (Spanish/English)
Multiplatform News Producer — Bilingual (Spanish/English)

Nbcuniversal Media, LLC • San Antonio (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Multimedia Journalist: Bilingual Live News Reporter
Multimedia Journalist: Bilingual Live News Reporter

Nbcuniversal Media, LLC • Phoenix (AZ)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Bilingual Multiplatform News Desk Editor
Bilingual Multiplatform News Desk Editor

Comunidade Metodista • New York (NY)

On-site
USD 65,000 - 100,000
Bilingual Multimedia Journalist & Live News Reporter
Bilingual Multimedia Journalist & Live News Reporter

Nbcuniversal Media, LLC • Orlando (FL)

On-site
USD 45,000 - 75,000
Bilingual News Writer - Live TV Production
Bilingual News Writer - Live TV Production

Nbcuniversal Media, LLC • Miami (FL)

On-site
USD 50,000 - 70,000