Bilingual Multifamily Property Manager (Spanish/English) – Onsite

Pegasus Owners; Roswell (GA); On-site; USD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Enclave at Roswell in Roswell, GA is seeking a bilingual Community Manager (Spanish/English) to oversee daily operations, leasing, resident relations, and financial performance. You will lead the onsite team, ensure Fair Housing compliance, and optimize occupancy and budgets using Yardi and CRM tools.

This is a full-time, on-site role at Enclave at Roswell managed by Pegasus Owners. Ideal candidates bring proven multifamily management experience, strong leadership, and a track record of

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish required.
• Seasoned multifamily property management experience.
• Strong knowledge of leasing, renewals, and resident relations.
• Experience leading onsite teams and managing budgets.

Responsibilities

• Lead and manage all day-to-day community operations.
• Supervise, coach, and develop the onsite team.
• Oversee leasing, renewals, resident relations, collections, and delinquency.
• Monitor occupancy, traffic, exposure, and leasing performance.
• Review financial reports, budgets, expenses, and property performance.
• Identify opportunities to increase revenue and control operating expenses.
• Maintain strong resident satisfaction and address concerns in a timely manner.
• Ensure work orders, maintenance needs, and property conditions are properly managed.
• Conduct regular property inspections and maintain strong curb appeal.
• Ensure accurate reporting, documentation, and resident file management.
• Communicate effectively with residents, vendors, team members, regional leadership, and ownership.
• Ensure compliance with Fair Housing requirements and company policies.
• Utilize Yardi and CRM systems for property operations, reporting, leasing, and resident management.

Skills

Bilingual English/Spanish

Team leadership

Resident relations

Tools

Yardi

CRM

Job description

Enclave at Roswell in Roswell, GA is seeking a bilingual Community Manager (Spanish/English) to oversee daily operations, leasing, resident relations, and financial performance. You will lead the onsite team, ensure Fair Housing compliance, and optimize occupancy and budgets using Yardi and CRM tools.

This is a full-time, on-site role at Enclave at Roswell managed by Pegasus Owners. Ideal candidates bring proven multifamily management experience, strong leadership, and a track record of