Bilingual Mortgage Assistant – Hybrid, Uncapped Commission

Lower

Phoenix (AZ)

Hybrid

USD 42,000 - 56,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation
Comprehensive benefits
401K with company match
Mentorship and growth

Job summary

Lower is seeking a experienced Bilingual Loan Officer Assistant fluent in Spanish and English to help borrowers in home buying or refinancing. This hybrid role is based at the Phoenix, AZ office, supporting a licensed Loan Officer.

You will provide front-end support, guide clients through the mortgage process, and coordinate documentation and closings to ensure a smooth financing journey.

Qualifications

  • 2+ years of experience in the mortgage industry as Loan Officer Assistant, Loan Processor, or Loan Officer.
  • Fluent in English and Spanish.
  • Strong communication skills across phone, in-person, and written channels.
  • Working knowledge of Encompass preferred.

Responsibilities

  • Front-end support for Loan Officer; discuss goals and qualifications with clients and coordinate next steps.
  • Assist clients through closing by answering questions and providing customer service.
  • Advise clients on documents needed to proceed.
  • Prepare loans for the Loan Processor.
  • Order appraisals and FHA Case numbers.
  • Develop rapport and maintain relationships with clients.

Skills

Bilingual Spanish/English
Mortgage industry experience
Customer service
Encompass knowledge

Tools

Encompass

Job description

Lower is seeking a experienced Bilingual Loan Officer Assistant fluent in Spanish and English to help borrowers in home buying or refinancing. This hybrid role is based at the Phoenix, AZ office, supporting a licensed Loan Officer.

You will provide front-end support, guide clients through the mortgage process, and coordinate documentation and closings to ensure a smooth financing journey.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Mortgage Assistant — Spanish/English, Hybrid
Bilingual Mortgage Assistant — Spanish/English, Hybrid

Lower, LLC • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 45,000 - 60,000
Medical, dental, vision insurance
Paid holidays and time off
401K with company match
+1
Bilingual Loan Assistant (Spanish/English) – Growth & Impact
Bilingual Loan Assistant (Spanish/English) – Growth & Impact

Lower, LLC. • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 42,000 - 64,000
Medical/dental/vision
401K with company match
Paid holidays
+2
Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish/English)
Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish/English)

Lower, LLC • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 45,000 - 60,000
Medical, dental, vision insurance
Paid holidays and time off
401K with company match
+1
Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish/English)
Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish/English)

Lower • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 42,000 - 56,000
Competitive compensation
Comprehensive benefits
401K with company match
+1
Loan Officer Assistant-Must be bilingual in Spanish
Loan Officer Assistant-Must be bilingual in Spanish

Bayshore Mortgage Funding LLC • Edgewood (MD)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Bilingual Mortgage Assistant & Coordinator (Part-Time)
Bilingual Mortgage Assistant & Coordinator (Part-Time)

Benchmark Mortgage • Lexington (KY)

Remote
USD 21,000 - 25,000
Bilingual Mortgage Loan Assistant & Onboarding Specialist
Bilingual Mortgage Loan Assistant & Onboarding Specialist

Bayshoremortgagefunding • Edgewood (MD)

On-site
USD 35,000 - 60,000
Loan Officer Assistant-Must be bilingual in Spanish
Loan Officer Assistant-Must be bilingual in Spanish

Bayshoremortgagefunding • Edgewood (MD)

On-site
USD 35,000 - 60,000
Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid
Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid

National Mortgage Staffing • Las Vegas (NV)

On-site
USD 60,000 - 120,000
Lead access from realtor office share
50% employer-paid health benefits
Full product mix and competitive pricing
Hybrid Mortgage Loan Officer Assistant - Bilingual
Hybrid Mortgage Loan Officer Assistant - Bilingual

FocusOne • Houston (TX)

Hybrid
USD 40,000 - 70,000