Bilingual Medical Case Manager - Disability & Return-to-Work (Remote)

Owens Corning

Cincinnati (OH)

Hybrid

USD 70,000 - 100,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Owens Corning is seeking a Medical Case Manager to serve as the primary contact for employees and HR for disability benefits. The role requires bilingual (Spanish/English) reading, writing, and speaking, and may be remote or hybrid across US time zones.

You will collaborate with HR, EH&S, and plant leadership, develop return-to-work plans, coordinate with medical providers, and ensure compliance with FMLA/ADA/ERISA. A nursing or VR counseling background with 5+ years of experience is preferred.

Qualifications

  • Active licensure as a nurse or vocational rehabilitation counselor.
  • 5+ years in disability case management, workers' compensation, and/or employee benefits.
  • Ability to travel 10-20%.
  • Bi-lingual; proficient in reading, writing, and speaking Spanish and English.

Responsibilities

  • Collaborate with HR, EH&S, and plant leadership to support employees during short-term disability and workers' compensation leaves.
  • Develop individualized return-to-work plans based on medical status and job requirements.
  • Communicate regularly with employees on disability leave to monitor progress and provide guidance.
  • Coordinate with medical providers to ensure appropriate treatment and accommodations.
  • Facilitate modified or light duty assignments when needed due to disability.
  • Ensure compliance with disability policies and regulatory requirements.

Skills

Bilingual Spanish/English
Disability case management
Communication

Education

Active nursing license
Vocational rehabilitation counselor license

Tools

Microsoft Office
Electronic Medical Records (EMR)

Job description

Owens Corning is seeking a Medical Case Manager to serve as the primary contact for employees and HR for disability benefits. The role requires bilingual (Spanish/English) reading, writing, and speaking, and may be remote or hybrid across US time zones.

You will collaborate with HR, EH&S, and plant leadership, develop return-to-work plans, coordinate with medical providers, and ensure compliance with FMLA/ADA/ERISA. A nursing or VR counseling background with 5+ years of experience is preferred.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Medical Case Manager - Bilingual (Spanish/English)
Remote Medical Case Manager - Bilingual (Spanish/English)

Owens Corning • Toledo (OH)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Remote Medical Case Manager - Disability & LOA Specialist
Remote Medical Case Manager - Disability & LOA Specialist

Owens Corning • Toledo (OH)

Hybrid
USD 65,000 - 85,000
Medical Case Manager (Bilingual)
Medical Case Manager (Bilingual)

Owens Corning • Toledo (OH)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Medical Case Manager (Bilingual)
Medical Case Manager (Bilingual)

Owens Corning • Cincinnati (OH)

Hybrid
USD 70,000 - 100,000
Medical Case Manager
Medical Case Manager

Owens Corning • Toledo (OH)

Hybrid
USD 65,000 - 85,000
Remote Bilingual Customer Support Specialist (Spanish)
Remote Bilingual Customer Support Specialist (Spanish)

Healthmark Group • United States

Remote
USD 23,000 - 32,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4
Remote Bilingual Case Manager - Patient Advocate
Remote Bilingual Case Manager - Patient Advocate

Oscar Health, Inc. • Florida

Remote
USD 68,000 - 89,000
Medical, dental, and vision benefits
11 paid holidays
Paid sick time
+4
Remote Bilingual Customer Success Advocate
Remote Bilingual Customer Success Advocate

Healthmark Group • Idaho

Remote
USD 23,000 - 32,000
401(k)
401(k) matching
Employee assistance program
+6
Remote Bilingual Case Manager - Patient Advocate
Remote Bilingual Case Manager - Patient Advocate

Oscar • Miami (FL)

Remote
USD 68,000 - 89,000
Medical, dental, vision benefits
11 paid holidays
Parental leave
+1
Remote Bilingual Disability Advocate (Spanish/English)
Remote Bilingual Disability Advocate (Spanish/English)

Centauri Health Solutions, Inc • United States

Remote
USD 25,000 - 39,000
Remote 100%
Training and equipment provided