Bilingual Localization Tech Partner — JP/EN (Hybrid)

The Pokémon Company International; Bellevue (KY); Hybrid; USD 85,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare premium coverage

401k employer matching

Hybrid work environment

Job summary

The Pokémon Company International seeks a Localization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English) for an 18 months fixed-term contract. You will support product development and marketing activities by handling digital production, asset management, and in-house technical support for video game products.

Requires 3–4 years of related experience, a Bachelor’s degree, and excellent English/Japanese communication.

Qualifications

• Three to four years of related experience.
• Bachelor’s degree or equivalent experience required.
• Strong knowledge of Pokémon franchise would be a huge plus.
• Excellent communication skills in both English and Japanese.

Responsibilities

• Support teams on video game projects by preparing hardware and software in a timely manner, ensuring secured environment.
• Manage video game hardware and software assets.
• Participate in on-site support rotation.
• Provide game screens and footage capturing for various internal stakeholders.
• Liaise with developers, stakeholders, project managers, Localization and Marketing teams.

Skills

Bilingual Japanese & English

English/Japanese communication

Project coordination

Problem solving

Self-starter

Team collaboration

Microsoft Office

Education

Bachelor's degree

Tools

Microsoft Office

Task automation scripts/macros

Networking knowledge

Job description

The Pokémon Company International seeks a Localization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English) for an 18 months fixed-term contract. You will support product development and marketing activities by handling digital production, asset management, and in-house technical support for video game products.

Requires 3–4 years of related experience, a Bachelor’s degree, and excellent English/Japanese communication.