Bilingual Leasing Specialist — Resident Experience Lead

Eenhoorn; Spring (TX); On-site; USD 36,000 - 52,000; Full time

Job summary

Eenhoorn in Spring, TX is seeking a Bilingual Leasing Specialist for The Retreat at Spring Apartments. The role will be the primary contact for residents and prospects, delivering high-quality service and facilitating leases and move-in documentation.

Responsibilities include showing units, processing applications, and coordinating move-ins while maintaining resident relations and CRM entries. The position emphasizes a positive, professional approach and teamwork.

Qualifications

• Clear and concise verbal and written communication skills.
• Ability to multi-task and quickly adapt to change.
• High school diploma or G.E.D.
• Excellent organization skills.
• Experience operating office equipment and Microsoft Office applications.

Responsibilities

• Working with prospective residents to identify their needs and help them find the perfect home.
• Screening and approving qualified applicants in accordance with company policy, Fair Housing regulations and local laws; preparing leases and associated move-in documentation.
• Preparing property for daily showings, including opening/closing model units and amenities.
• Managing the new resident move-in process to ensure a smooth transition into the community.
• Delivering the highest level of resident satisfaction through responsive, consistent, positive and professional interactions.
• Performing general administrative tasks such as software data entry, filing, typing, and answering phones.
• Attending and assisting with resident events and activities as required.
• Follows up with leasing leads and enters traffic into CRM.

Skills

Communication

Multitasking

Microsoft Office

Education

High school diploma or GED

Tools

Yardi

Job description

Eenhoorn in Spring, TX is seeking a Bilingual Leasing Specialist for The Retreat at Spring Apartments. The role will be the primary contact for residents and prospects, delivering high-quality service and facilitating leases and move-in documentation.

Responsibilities include showing units, processing applications, and coordinating move-ins while maintaining resident relations and CRM entries. The position emphasizes a positive, professional approach and teamwork.