Bilingual Learning & Development Coordinator

GOEBEL FIXTURE COMPANY; La Vergne (TN); On-site; USD 38,000 - 52,000; Full time

Job summary

GOEBEL FIXTURE COMPANY in La Vergne, TN is seeking a Bilingual Learning and Development Coordinator to support our quality system by releasing controlled documentation and translating English documents into Spanish per established procedures.

You will combine software-based translation with manual verification, add documents to the Training database, and provide regular progress reports on translation backlogs while supporting live translation during meetings and training.

Qualifications

• Bilingual with fluency in English and Spanish, both written and spoken.
• Experience handling technical documentation and language translation.

Responsibilities

• Release documentation to Document Control Center after approvals.
• Translate documents from English to Spanish using software and manual verification.
• Add documents to Training database as needed.
• Report on translation progress and backlog regularly.
• Assist with live translation during meetings and training sessions.

Skills

Bilingual English/Spanish

Communication

Time management

Education

High School Diploma or GED

Tools

MS Word

Excel

PowerPoint

Email

Job description

• Location 400 New Sanford Blvd,La Vergne, TN, 37086,United States
• Employee Type Full Time Non-Exempt

Contact information

Description

The Bilingual Learning and Development Coordinator supports the quality system through releasing documentation following established procedures and translating English language documents to Spanish as required. The translation method is a combination of computerized/automated translations with verification manually, to full manual translations as required.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

• Releases documentation to our Document Control Center after verifying appropriate approvals are received.
• Translates documents as required using a combination of software-based and manual translation techniques from English to Spanish.
• Adds documents to Training database as needed.
• Reports on progress and backlog of translations on a regular basis.
• Assists with live translation as needed during meetings, discussions, training, etc. as needed.
• Other duties as assigned

MINIMUM REQUIREMENTS

• High School Diploma or GED
• Basic computer experience; MS Word, Excel, PowerPoint, and E-mail
• Bi-Lingual with demonstrated fluency in English and Spanish, both written and spoke, with demonstrated ability to handle technical documentation/language.
• Experience within an ISO 9000 certified organization (engineering environment) preferred.

OTHER SKILLS AND ABILITIES

• Ability to read, write and speak English and Spanish fluently.
• Excellent written and verbal communication skills. Proven ability to develop, write and edit procedural material.
• Proven ability to meet deadlines, set priorities.
• Effective organizational skills.
• Detail oriented. Approaches work in a meticulous and thorough manner.
• High level of ownership and accountability.
• Self-starting and self-motivated.
• Able to maintain confidentiality

PHYSICAL DEMANDS

• Ability to distinguish colors.
• Ability to lift up to 30 pounds.
• Able to squat to lift boxes weighing up to 40 pounds.
• Able to stand, stoop and bend.
• Ability to walk and stand on cement floors for long periods.
• Able to work in warehouse environment with no central heat or air.

Quanta Nashville is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, age, gender, sex, disability, genetics, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential job function satisfactorily. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform essential job functions.