Document Control Technician/Document Translation - Bilingual

Jasper Engines; Jasper (IN); On-site; USD 22,000 - 31,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Prescription insurance

Vision insurance

PTO + 10 paid holidays after 30 days

Two retirement plans

Quarterly bonus

Referral bonus

On the job training

Job summary

Jasper Engines is seeking a Document Control Associate to support the Process Control team and maintain the Quality Management System (ISO 9001). The role includes translating work instructions from English to Spanish and ensuring accurate, up-to-date documentation on the plant floor.

You will translate documents, assist with training materials, and collaborate with departments to resolve documentation issues.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish, with strong written and spoken communication.
• Proficient in Microsoft Word; basic Excel skills are a plus.
• Highly organized, detail oriented, and able to work independently.

Responsibilities

• Maintain Quality Management System according to ISO 9001.
• Modify, maintain, and distribute QMS documents.
• Assist departments with developing work instructions and training materials.
• Document review/analysis/data entry and translation (English/Spanish).
• Support process changes and ensure up-to-date documentation on the plant floor.

Skills

Fluent in English and Spanish

Verbal and written communication

Organized

Detail oriented

Time management

Team oriented

Independent work

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Photo Editing

Job description

815 Wernsing Rd, Jasper, IN 47546, USA

Job Description

Posted Monday, August 31, 2026 at 4:00 AM

Job Overview: Document Control is critical to maintaining and improving JASPER’s Quality Management System. This associate will join the Process Control team. The mission of the Process Control team is to develop and maintain a documented information system that positively impacts product Quality. This associate will support the Process Control team through translating work instructions documents from English to Spanish. Must be fluent speaking and writing in English and Spanish and proficient in Microsoft Word.

Salary and Benefits:

• Starting pay $19+/hr, based on experience
• Medical, dental, prescription, vision insurance after 30 days
• PTO (Paid Time Off) + 10 paid holidays after 30 days
• Two retirement plans
• Quarterly bonus
• Associate referral bonus
• On the job training
• And, so much more!

What you will do:

• Maintain Quality Management System according to ISO 9001 system
• Modify, maintain, and distribute QMS documents
• Assist departments with developing work instructions, supporting information and resolving documentation issues
• Document review/analysis/data entry
• Document Translation (English/Spanish)
• Facilitate the construction and the processing of process changes and temporary deviations
• Ensure up-to-date, accurate documentation on plant floor for training reference
• Improve the Quality Management System

Skills we are looking for:

• Excellent verbal and written communication
• Fluent in English and Spanish
• Organized
• Detailed
• Time management skills
• Team oriented
• Ability to work independently
• Computer skills: Microsoft WORD (proficient), Microsoft EXCEL (basic), Photo Editing (preferred, but not required)

Jasper Engines & Transmissions is an Equal Opportunity Employer. JASPER is an at will employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, religion, color, disability, veteran status, sex, sexual orientation or national origin.