Bilingual Juvenile Counselor II — Court & Community Liaison

Washington County; Hillsboro (OR); In loco; USD 51.000 - 61.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Washington County Juvenile Services is seeking a bilingual Juvenile Counselor II to work directly with youth and families within the juvenile justice system. The role includes coordinating services, preparing court reports, and presenting in court.

You will collaborate with schools, service providers, attorneys, and community partners to support accountability, growth, and safety, while upholding ethics and a structured environment.

Competenze

• Master’s degree in counseling, psychology, sociology, social work, or a field applicable to juvenile justice; AND one year of experience with juveniles and families in counseling and case management; OR
• Bachelor’s degree in counseling, psychology, sociology, social work, or related field; AND three years of experience with juveniles and families; OR
• Associate's degree in criminal justice, counseling, psychology, sociology, social work; AND five years of supervised work experience with juveniles and families; OR
• Seven years of supervised work experience in counseling juveniles and families.

Mansioni

• Work directly with youth and families navigating the juvenile justice system while supporting behavioral change and coordinating services.
• Prepare court reports and confidently represent cases in court.
• Coordinate with schools, service providers, attorneys, and community partners.
• Supervise youth on probation or informal supervision and develop case plans balancing accountability, growth, and safety.

Conoscenze

Bilingual (Spanish/English)

Youth counseling

Case management

Court testimony

Documentation

Formazione

Master’s degree in counseling, psychology, sociology, social work, or related field

Bachelor’s degree in counseling, psychology, sociology, social work, or related field

Associate's degree in criminal justice, counseling, psychology, sociology, social work, or related field

Descrizione del lavoro

Washington County Juvenile Services is seeking a bilingual Juvenile Counselor II to work directly with youth and families within the juvenile justice system. The role includes coordinating services, preparing court reports, and presenting in court.

You will collaborate with schools, service providers, attorneys, and community partners to support accountability, growth, and safety, while upholding ethics and a structured environment.