Bilingual Japanese Translator (EN/JP) – Hybrid, Redmond

Nintendo; Washington (District of Columbia); Híbrido; USD 60.000 - 80.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Medical insurance

Employee assistance program

Paid sick leave

Descripción de la vacante

Nintendo of America in Redmond, WA seeks a bilingual Japanese–English translator to support NOA and NCL communications. You will translate confidential emails and docs, ensuring accuracy and cultural appropriateness, while maintaining security policies and providing reliable internal and external support.

Requires 2–4 years in translation, JLPT N2, and strong MS Office skills; role is hybrid on-site in Redmond with competitive benefits and opportunities to collaborate across teams.

Formación

• Two to four years of related translation experience.
• JLPT N2 level in Japanese language proficiency.
• Proficient in MS Office applications and corporate etiquette.

Responsabilidades

• Translate confidential emails and documents from Japanese to English and vice versa.
• Select the most accurate expression to convey meaning (congruity).
• Manage communication tools and databases; ensure security policies.
• Provide excellent internal and external customer service.

Conocimientos

Bilingual EN/JP

Translation experience

MS Office proficiency

Cross-functional collaboration

Herramientas

MS Office

Descripción del empleo

Nintendo of America in Redmond, WA seeks a bilingual Japanese–English translator to support NOA and NCL communications. You will translate confidential emails and docs, ensuring accuracy and cultural appropriateness, while maintaining security policies and providing reliable internal and external support.

Requires 2–4 years in translation, JLPT N2, and strong MS Office skills; role is hybrid on-site in Redmond with competitive benefits and opportunities to collaborate across teams.