Bilingual Intake Attorney — Spanish-speaking

Avrek Law Firm; Phoenix (AZ); On-site; USD 85,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Dental insurance

Health insurance

Vision insurance

Life insurance

Paid time off

Job summary

Avrek Law Firm is hiring a Bilingual Intake Attorney in Arizona to join our Intake department. You will act as the primary liaison between clients and legal teams, guiding clients through the early stages of their personal injury cases with clarity and empathy.

The ideal candidate has a JD, an active AZ bar license, and fluency in Spanish. You will manage intake-to-case transitions, verify information, answer inquiries, and help keep clients informed while supporting case preparation.

Qualifications

• Must be fluent in Spanish.
• Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school.
• Active AZ bar license.
• Prior experience in personal injury law is preferred but not required.
• Exceptional communication skills, both verbal and written.
• Detail-oriented with excellent organizational skills.

Responsibilities

• Serve as the main point of contact for clients during the first 30 days as intake transitions to case management.
• Handle client/attorney introduction calls, welcoming the client and verifying information gathered during intake.
• Prevent sub-outs by managing client expectations, answering inquiries, and troubleshooting issues during intake.
• Review client files, documents, and evidence to assist with case strategy and preparation.
• Assist the intake department to identify unsuitable cases or potential conflicts of interest.
• Collaborate with the legal team to ensure that each client’s case is progressing efficiently and effectively.
• Manage Client Success case workers to ensure timely resolution of cases.
• Ensure clients are satisfied with the service and experience throughout the entire legal process.

Skills

Spanish fluency

Communication skills

Interpersonal skills

Detail-oriented

Time management

CRM experience

Education

Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school

Job description

Avrek Law Firm is hiring a Bilingual Intake Attorney in Arizona to join our Intake department. You will act as the primary liaison between clients and legal teams, guiding clients through the early stages of their personal injury cases with clarity and empathy.

The ideal candidate has a JD, an active AZ bar license, and fluency in Spanish. You will manage intake-to-case transitions, verify information, answer inquiries, and help keep clients informed while supporting case preparation.