Bilingual Immigration Legal Assistant — Remote

Job Duck LLC; United States; À distance; USD 13 000 - 14 000; Plein temps

Résumé du poste

Job Duck LLC in the United States seeks a bilingual immigration support professional to bridge clients and legal teams. You will handle interpretation, document preparation, and case management while maintaining professional client communication in a fast-paced remote environment.

The role focuses on accurate immigration petition support, timely filings, and coordinating with lawyers to ensure high-quality, compliant submissions. Working hours follow EST in a remote setting.

Qualifications

• Immigration petition preparation and submission.
• EOIR court filing procedures.
• Legal drafting and form completion.
• Prior experience in immigration law.
• Comfortable with remote communication tools.
• Strong organizational and multitasking abilities.

Responsabilités

• Providing interpretation during meetings and client interactions.
• Keeping our case management system up to date.
• Preparing and submitting immigration petitions (I-130, I-485, N-400, I-601A, asylum, DACA, TPS, etc.).
• Managing incoming and outgoing client calls with professionalism and empathy.
• Drafting legal documents and correspondence.
• Handling administrative tasks that help our legal team stay efficient and focused.

Connaissances

Bilingual English/Spanish

Legal drafting

Case management software

Communication skills

Time management

Attention to detail

Outils

LawMatics

Nextiva

Slack

Google

Calendar

Description du poste

Job Duck LLC in the United States seeks a bilingual immigration support professional to bridge clients and legal teams. You will handle interpretation, document preparation, and case management while maintaining professional client communication in a fast-paced remote environment.

The role focuses on accurate immigration petition support, timely filings, and coordinating with lawyers to ensure high-quality, compliant submissions. Working hours follow EST in a remote setting.