Bilingual Finance Analyst (Spanish–English) Remote

Alignerr Corp.; United States; Remote; MXN 387,000 - 1,032,000; Full time

Benefits offered by this job

Autonomy

Global collaboration

Flexible hours

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a bilingual Finance Analyst to review, validate, and summarize financial content in Spanish and English.

This remote, hourly contract role supports AI and financial workflows by ensuring data accuracy, consistency, and clarity across bilingual datasets. You will work independently on flexible hours, reviewing documents, producing bilingual summaries and evaluation notes, and flagging discrepancies.

Qualifications

• Bilingual Finance Analyst with fluency in Spanish and English.
• Background in financial analysis, accounting, or related field.
• Strong attention to detail and accuracy in data handling.

Responsibilities

• Review financial documents, reports, and datasets in both Spanish and English.
• Validate data for accuracy, completeness, and consistency.
• Produce clear, structured bilingual summaries and evaluation reports.

Skills

Bilingual (Spanish/English)

Financial analysis

Attention to detail

Written communication (ES & EN)

Education

Bachelor’s degree in finance/accounting

Job description

Alignerr Corp. is seeking a bilingual Finance Analyst to review, validate, and summarize financial content in Spanish and English.

This remote, hourly contract role supports AI and financial workflows by ensuring data accuracy, consistency, and clarity across bilingual datasets. You will work independently on flexible hours, reviewing documents, producing bilingual summaries and evaluation notes, and flagging discrepancies.