Bilingual Enrollment & Community Engagement Lead

Sylvania; San Francisco (CA); On-site; USD 93,000 - 101,000; Full time

Benefits offered by this job

Dental and vision plans

Defined benefit pension plan

Disability insurance

Life insurance

Flexible spending account options

Vacation time

Job summary

San Francisco Unified School District (SFUSD) is seeking a Testing Coordinator - Spanish within the Enrollment Center to support families enrolling their children and ensure language pathway alignment for applicants. The role emphasizes bilingual communication, community outreach, and cross-functional collaboration across departments.

The strongest candidates will be fluent in Spanish and deeply committed to equity, with strong data analysis skills and the ability to work in a fast-paced urban

Qualifications

• Two years of college-level coursework
• Two years of verifiable experience working with diverse populations; bilingual in Spanish required; must pass SFUSD Spanish Fluency exam

Responsibilities

• Support enrollment families; ensure language pathway matching for applying students
• Communicate language program options to families and community staff
• Collaborate with Enrollment Center and school staff to improve enrollment processes
• Provide clear information about SFUSD student assignment policies and procedures
• De-escalate tense situations and build rapport with families

Skills

Bilingual Spanish

Education

Two years college coursework

Job description

San Francisco Unified School District (SFUSD) is seeking a Testing Coordinator - Spanish within the Enrollment Center to support families enrolling their children and ensure language pathway alignment for applicants. The role emphasizes bilingual communication, community outreach, and cross-functional collaboration across departments.

The strongest candidates will be fluent in Spanish and deeply committed to equity, with strong data analysis skills and the ability to work in a fast-paced urban