Bilingual Data Collector — Community Health Research

State University of New York at Buffalo; New York (NY); On-site; USD 27,552 - 34,440; Part time

Job summary

State University of New York at Buffalo is hiring a Research Analyst to support community-based research on food insecurity in underserved communities. The role involves leading data collection efforts, designing training protocols, conducting interviews, and troubleshooting data collection issues. Candidates must be bilingual in Spanish and English, and a bachelor’s degree is preferred. The position requires evening and weekend availability and offers a salary range of $20.00 – $25.00 per hour, working 10-20 hours a week.

Qualifications

• Bilingual in Spanish and English is essential.
• Ability to work some evenings and weekends is required.
• Occasional local travel may be necessary.

Responsibilities

• Develop project workflows and protocols for data collection.
• Design training for data collectors based on protocols.
• Conduct phone interviews and surveys.

Skills

Bilingual in Spanish and English

Data collection experience

Survey tools knowledge (RedCap, Excel, Qualtrics, SurveyMonkey)

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Job description

State University of New York at Buffalo is hiring a Research Analyst to support community-based research on food insecurity in underserved communities. The role involves leading data collection efforts, designing training protocols, conducting interviews, and troubleshooting data collection issues. Candidates must be bilingual in Spanish and English, and a bachelor’s degree is preferred. The position requires evening and weekend availability and offers a salary range of $20.00 – $25.00 per hour, working 10-20 hours a week.