Bilingual Data & Assessment Specialist

Granger School District 204; Forest Grove (OR); On-site; USD 34,000 - 42,000; Full time

Job summary

Forest Grove School District is seeking an Assessment and Data Specialist to manage data within assessment tools and third‑party apps. You will assist employees and administrators, ensuring accurate data input and timely output, and collaborate with district staff to support migrant and ELL programs.

The role requires bilingual English/Spanish proficiency, strong data skills, and experience with SIS and assessment platforms.

Qualifications

• High School diploma or equivalent; 72 quarter hours of accredited college or equivalent education or passing score on District HQ Assessment.
• Prior job related experience with school age children.

Responsibilities

• Validates and inputs data to support district programs.
• Designs processes and organizes resources to achieve goals.
• Maintains the database for the student information system and migrant services.
• Creates reports for ODE requirements and district needs.
• Provides advanced technical support for data sync, login issues, and reporting.

Skills

Bilingual English/Spanish

Communication skills

Data management

SIS/ODE knowledge

Technical support

Education

High school diploma

72 quarter hours college

Tools

Panorama

MAP

STAR

mClass

Flashlight360

Job description

Forest Grove School District is seeking an Assessment and Data Specialist to manage data within assessment tools and third‑party apps. You will assist employees and administrators, ensuring accurate data input and timely output, and collaborate with district staff to support migrant and ELL programs.

The role requires bilingual English/Spanish proficiency, strong data skills, and experience with SIS and assessment platforms.