Bilingual Craft Recruiter – Nationwide Construction Talent

NexGen Contracting

United States

Remote

USD 70,000 - 100,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

NexGen Contracting, the self-perform arm of Gray, seeks a dynamic Recruiter/Talent Acquisition partner to support craft labor across multiple markets. The role requires building pipelines, sourcing from industry networks, and coordinating full-cycle recruiting for field and trades positions.

You will travel nationwide up to 50% and collaborate with Operations leadership to align staffing with project schedules. Fluency in English/Spanish is essential for diverse labor markets.

Qualifications

  • Bachelor’s degree or equivalent in HR, business, or construction field.
  • 3+ years recruiting in construction, trades, or industrial operations.
  • Bilingual English/Spanish is required.
  • Experience building candidate pipelines and sourcing strategies.
  • Proficiency with ATS, Indeed, LinkedIn Recruiter, and MS 365.

Responsibilities

  • Partner with Operations and HR to anticipate craft labor needs from schedules and mobilization timelines.
  • Develop proactive recruiting strategies across five divisions.
  • Analyze regional labor markets and compensation to identify opportunities and risks.
  • Provide regular hiring updates to support operational workforce decisions.
  • Travel to project sites to identify and recruit craft professionals.
  • Build regional recruiting networks with schools, associations, and agencies.
  • Coordinate interviews, assessments, and offers using NexGen systems.
  • Ensure timely hiring and project mobilization in collaboration with teams.

Skills

Bilingual English/Spanish
Full-cycle recruiting
Candidate sourcing
Stakeholder communication
Travel up to 50%

Education

Bachelor's degree in HR/Business Administration/Construction Management or related

Tools

Applicant Tracking Systems (ATS)
Indeed
LinkedIn Recruiter
Microsoft 365

Job description

NexGen Contracting, the self-perform arm of Gray, seeks a dynamic Recruiter/Talent Acquisition partner to support craft labor across multiple markets. The role requires building pipelines, sourcing from industry networks, and coordinating full-cycle recruiting for field and trades positions.

You will travel nationwide up to 50% and collaborate with Operations leadership to align staffing with project schedules. Fluency in English/Spanish is essential for diverse labor markets.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Construction Recruiter: Skilled Trades
Bilingual Construction Recruiter: Skilled Trades

CGS Global • Scottsdale (AZ)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Diverse construction projects across多州
Collaborative recruiting environment
Strong skilled trades network
+2
Bilingual Trade Recruiter
Bilingual Trade Recruiter

Talent Corps • Texas

On-site
USD 70,000 - 95,000
Bilingual Craft Recruiter - Southeast Construction
Bilingual Craft Recruiter - Southeast Construction

Conti Solar • Raleigh (NC)

On-site
USD 65,000 - 95,000
Medical, dental, and vision on the first day
401(k) matching plan
Wellness programs
+1
Bilingual Craft Recruiter (English/Spanish) — Construction
Bilingual Craft Recruiter (English/Spanish) — Construction

H+M Industrial EPC • Houston (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Medical insurance
Vision insurance
401(k)
National Bilingual Trade Recruiter (EN/ES)
National Bilingual Trade Recruiter (EN/ES)

Talent Corps • Texas

On-site
USD 70,000 - 95,000
Bilingual Craft Recruiter — Skilled Trades (English/Spanish)
Bilingual Craft Recruiter — Skilled Trades (English/Spanish)

ISC Constructors, L.L.C. • Jackson (GA)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Comprehensive benefits package
Career growth opportunities
Bilingual Field Recruiter - Construction Talent Scout
Bilingual Field Recruiter - Construction Talent Scout

Addison Group • Reston (VA)

On-site
USD 52,000 - 58,000
Annual bonus
Paid holidays and vacation
Medical, dental, and vision coverage
+3
Bilingual Craft Talent Acquisition Pro
Bilingual Craft Talent Acquisition Pro

ISC Constructors, L.L.C. • Canton (MS)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Comprehensive benefits package
Career growth opportunities
Bilingual Craft Recruiter - Construction Talent Scout
Bilingual Craft Recruiter - Construction Talent Scout

TESIM Electric • Austin (TX)

On-site
USD 47,000 - 72,000
Health, dental, vision.
Paid holidays.
Referral bonuses on hires
Bilingual Craft Recruiter (Spanish/English)
Bilingual Craft Recruiter (Spanish/English)

Sundt Construction • Phoenix (AZ)

On-site
USD 65,000 - 90,000
401K & stock ownership plan
Health Coverage starting Day 1
Flexible Time Off
+1