Bilingual Content Writer — Remote, Global Vet Tech

SERVPRO of Mobile Northwest; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote-first work environment

Competitive compensation

Generous vacation and time-off

Job summary

CoVet, a globally distributed AI company for veterinary professionals, is seeking a Bilingual Content Writer. Primary writing in English, with content for North America and Oceania, and a second language (French, Spanish, Italian, or another language) to connect with veterinary teams across markets.

This hands-on role involves creating SEO-driven content—website pages, blogs, case studies, emails, and product messaging—and collaborating across Marketing, Sales, Product, Partnerships, and

Qualifications

• Native or near-native English writing proficiency with professional fluency in at least one additional language.
• Portfolio demonstrating writing across multiple formats and channels.
• Strong understanding of SEO principles and keyword research.
• Experience localising content beyond direct translation.
• Ability to simplify complex topics into clear content.
• Excellent time management and ability to juggle multiple projects.

Responsibilities

• Create SEO-driven content for website pages, blog articles, case studies, emails, and lifecycle campaigns.
• Write and adapt content in English and a second language for local markets.
• Develop customer stories, product messaging, and partner materials.
• Support product launches and marketing initiatives with localized content.
• Collaborate with Marketing, Sales, Product, Partnerships, and Localisation to maintain consistent messaging.

Skills

English writing

Bilingual writing

SEO

Content portfolio

localisation adaptability

Organization

Attention to detail

B2B SaaS/healthtech familiarity

Tools

CMS

SEO tools

Translation management platforms

Job description

CoVet, a globally distributed AI company for veterinary professionals, is seeking a Bilingual Content Writer. Primary writing in English, with content for North America and Oceania, and a second language (French, Spanish, Italian, or another language) to connect with veterinary teams across markets.

This hands-on role involves creating SEO-driven content—website pages, blogs, case studies, emails, and product messaging—and collaborating across Marketing, Sales, Product, Partnerships, and