Bilingual Construction Superintendent (EN/ES)

Actalent; Orlando (FL); On-site; USD 43,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Mileage reimbursement

Gas reimbursement

Onsite work

Job summary

Actalent is seeking a Bilingual Construction Superintendent to oversee day-to-day field operations across the Tampa–Orlando corridor. The role requires hands-on leadership of field crews, coordination with clients, and strong use of Procore and CompanyCam for documentation and progress tracking.

Fluency in English and Spanish is essential, along with a proven track record in supervising construction teams, maintaining safety and quality standards, and managing schedules to meet milestones.

Qualifications

• Experience supervising field crews on commercial construction sites.
• Fluent English and Spanish communication.
• Willing to travel between Tampa and Orlando sites.

Responsibilities

• Manage daily jobsite operations and supervise field personnel to ensure work is executed safely, efficiently, and in accordance with project plans.
• Lead and oversee field crews, providing clear direction, support, and accountability to maintain a safe and productive work environment.
• Monitor project schedules closely and coordinate activities to ensure milestones are met and work is completed on time.
• Coordinate material deliveries and verify that all required materials are available on site when needed to avoid delays.
• Communicate project progress, updates, and concerns clearly with clients, internal teams, and project stakeholders in both English and Spanish.
• Complete daily reports, documentation, and project tracking requirements using designated software and technology platforms.
• Conduct regular site walks and quality control inspections to confirm work meets safety, quality, and specification standards.
• Maintain strict compliance with safety standards, company policies, and relevant regulations at all times on the jobsite.
• Utilize project management and documentation software, including Procore and CompanyCam, to track project progress, document work, and manage plans and drawings.
• Review and interpret blueprints and construction documents to guide field operations and ensure work aligns with design intent.
• Coordinate with multiple project sites across the TampaOrlando corridor, organizing travel and schedules to support active projects.
• Collaborate with internal teams to support construction scheduling, field operations, and overall project coordination.

Skills

Bilingual English/Spanish

Construction supervision

Leadership

Communication skills

Travel between sites

Tech literacy

Tools

Procore

CompanyCam

iPads/Mobile tech

Job description

Actalent is seeking a Bilingual Construction Superintendent to oversee day-to-day field operations across the Tampa–Orlando corridor. The role requires hands-on leadership of field crews, coordination with clients, and strong use of Procore and CompanyCam for documentation and progress tracking.

Fluency in English and Spanish is essential, along with a proven track record in supervising construction teams, maintaining safety and quality standards, and managing schedules to meet milestones.