Bilingual Construction Safety Lead (On-Site)

CASANOVA SIDING INC; Mint Hill (NC); On-site; USD 43,000 - 70,000; Full time

Job summary

CASANOVA SIDING INC is seeking a Safety Coordinator (English/Spanish bilingual) in Mint Hill, NC. The role focuses on building and sustaining a comprehensive safety program, enforcing standards, and coordinating with field crews across active job sites.

Responsibilities include training, site inspections, incident documentation, and ensuring OSHA compliance while coordinating with project managers and field managers. A valid driver’s license is required to travel frequently.

Qualifications

• 2–4 years of experience in a field safety, EHS, or construction safety role.
• Bilingual — English and Spanish, conversational level required.
• OSHA 30 certification preferred; OSHA 10 minimum; willingness to obtain.
• Familiarity with 29 CFR 1926 (Construction Safety Standards).
• Ability to exercise authority in the field—stop work and issue directives.

Responsibilities

• Build, execute, and continuously improve a safety program for all active sites.
• Lead Competent Person Training and Pre-Project Safety Talks.
• Maintain training records, accident logs, and inspection reports.
• Prepare quarterly safety reports and conduct root cause analyses for incidents.
• Coordinate with leadership for disciplinary actions when safety policy violations occur.

Skills

Bilingual (EN/ES)

Field safety

Safety leadership

Communication

Authority in field

Documentation discipline

Driver's license

Education

Associate’s degree or coursework in Occupational Health & Safety/Construction Management

Tools

Microsoft Outlook

Job description

CASANOVA SIDING INC is seeking a Safety Coordinator (English/Spanish bilingual) in Mint Hill, NC. The role focuses on building and sustaining a comprehensive safety program, enforcing standards, and coordinating with field crews across active job sites.

Responsibilities include training, site inspections, incident documentation, and ensuring OSHA compliance while coordinating with project managers and field managers. A valid driver’s license is required to travel frequently.