Bilingual Case Manager – SUD Recovery & Care Coordination

Mcalister-Institute; National City (CA); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

13 paid holidays

Public Service Loan Forgiveness (PSLF)

403(b) with employer match

Health Insurance after 30 days

Employee Assistance Program (EAP)

Job summary

McAlister Institute in San Diego is seeking a compassionate and dedicated bilingual Case Manager to join our team. This role reports to the Program Manager and helps clients access medical, educational, social, and vocational resources, focusing on coordinating SUD care and linking with primary care for clients with chronic substance use disorders or co-occurring conditions.

You will advocate across systems, maintain records per DMC standards, and support transitions across ASAM care levels

Qualifications

• Two years of experience in behavioral health, especially with SUD and co-occurring conditions.
• Experience with involvement in the criminal justice system is a plus.
• Bilingual proficiency in Spanish and English required.

Responsibilities

• Uphold and promote the mission, philosophy, values, and direction of McAlister Institute.
• Develop and manage individualized case management service plans, ensuring clients have support and resources to succeed.
• Perform comprehensive assessments and periodic reassessments to determine continuation of case management services and revise treatment plans as necessary.
• Assist clients in applying for and maintaining health and public benefits (e.g., Medi-Cal, Healthy San Diego, Housing).
• Provide recovery support through outreach, life skills workshops, socialization, and group activities to support treatment completion.
• Act as an advocate for clients across multiple systems, ensuring access to physical and mental health care, housing, and other essential services.
• Maintain accurate records and documentation, adhering to all DMC standards and agency policies.
• Coordinate transitions in care across ASAM levels, including referrals and working with treatment agencies.
• Develop and maintain relationships with community partners to ensure access to resources and services.
• Facilitate transportation for clients to medical appointments and treatment sessions when necessary.

Skills

Bilingual Spanish/English

Written and verbal communication

Multitasking

Trauma-informed care

Education

High school diploma or GED

Job description

McAlister Institute in San Diego is seeking a compassionate and dedicated bilingual Case Manager to join our team. This role reports to the Program Manager and helps clients access medical, educational, social, and vocational resources, focusing on coordinating SUD care and linking with primary care for clients with chronic substance use disorders or co-occurring conditions.

You will advocate across systems, maintain records per DMC standards, and support transitions across ASAM care levels