Bilingual Care Manager (Spanish) – Community Health Advocate

Care Collab D.B.A Direct Care Management

New York (NY)

Hybrid

USD 45,000 - 50,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health insurance
Paid time off
Referral program

Job summary

Care Collab D.B.A Direct Care Management in New York, NY seeks a bilingual Care Manager fluent in Spanish to coordinate care for Medicaid members with chronic conditions. The role blends office-based and field work to connect members with medical, behavioral health, and social services.

You will assess needs, develop care plans, document services, and engage with hospitals, clinics, and community resources to support adherence and wellness.

Qualifications

  • Bilingual in Spanish; fluent or proficient in English as well.
  • Experience communicating with diverse audiences.
  • Ability to document and coordinate care across multiple providers.

Responsibilities

  • Coordinate and manage the member's plan of care.
  • Engage with care team and external providers to address medical, behavioral health, and social needs.
  • Document services accurately in designated portals and EHRs.
  • Support members to access Medicaid, housing, SNAP, and other benefits.

Skills

Spanish language
Interpersonal skills
Organizational skills
Written and verbal communication

Education

Bachelor’s degree
Associates degree
2+ years related experience

Tools

EHRs
Care Management Portal

Job description

Care Collab D.B.A Direct Care Management in New York, NY seeks a bilingual Care Manager fluent in Spanish to coordinate care for Medicaid members with chronic conditions. The role blends office-based and field work to connect members with medical, behavioral health, and social services.

You will assess needs, develop care plans, document services, and engage with hospitals, clinics, and community resources to support adherence and wellness.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Health Home Care Manager (Spanish) - Hybrid NYC
Bilingual Health Home Care Manager (Spanish) - Hybrid NYC

Optimum Connect Health Services • New York (NY)

Hybrid
USD 37,000 - 39,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4
Bilingual Health Home Care Manager (Hybrid)
Bilingual Health Home Care Manager (Hybrid)

Optimum Connect Health Services • New York (NY)

Hybrid
USD 37,000 - 39,000
Health Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Bilingual Care Manager: Community Health Navigator
Bilingual Care Manager: Community Health Navigator

Ibero American Development Corporation • City of Rochester (NY)

On-site
USD 52,000 - 68,000
Bilingual Spanish Care Manager — Hybrid Role
Bilingual Spanish Care Manager — Hybrid Role

Harlem United Community Aids Center Inc • New York (NY)

Hybrid
USD 40,000 - 43,000
Bilingual Care Manager, Health Homes
Bilingual Care Manager, Health Homes

NYU Langone • New York (NY)

On-site
USD 59,593 - 72,836
Comprehensive benefits package
Generous time-off program
Holistic wellness program
Bilingual Care Manager — In-Home & Community Care
Bilingual Care Manager — In-Home & Community Care

HOUSING WORKS INC • New York (NY)

On-site
USD 50,000 - 52,000
Tuition reimbursement
Robust benefits package
Bilingual Care Manager (Spanish) - Life Plan Advocate
Bilingual Care Manager (Spanish) - Life Plan Advocate

Advance Care Alliance New York • New York (NY)

On-site
USD 44,000 - 47,000
Bilingual Spanish Care Manager, Health Homes & Coordination
Bilingual Spanish Care Manager, Health Homes & Coordination

Family Health Center at NYU Langone • New York (NY)

On-site
USD 59,593 - 72,837
Comprehensive benefits and wellness package
Generous time-off program
Employee resource groups for peer support
Hybrid Care Manager for Complex Health & Social Support
Hybrid Care Manager for Complex Health & Social Support

Family Services Inc • New York (NY)

Hybrid
USD 32,000 - 34,000
Medical, dental, and vision
403(b) retirement with 5% match
Paid vacation and holidays
+6
Bilingual Care Manager: Community Health & Social Services
Bilingual Care Manager: Community Health & Social Services

Ibero American Development Corporation • City of Rochester (NY)

On-site
USD 52,000 - 65,000