Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

AfterQuery

United States

Remoto

USD 28.000 - 55.000

Tempo parcial

14 dias+

Receba uma resposta desta empresa empregadora

Seu currículo e carta de apresentação personalizados exatamente para o que estão contratando.

Passe pelos filtros ATS

Benefícios oferecidos por esta vaga

Remote work
Weekly payment via Stripe
Flexible hours

Resumo da vaga

AfterQuery is hiring bilingual speakers of Indian languages and English to record and review speech data for frontier AI labs. Contractors work remotely, with async workflows and compensation set by experience.

You will record scripted prompts and natural conversations, ensure transcripts align with audio, and flag mismatches in a fully remote, ongoing project. Pay ranges from $20 to $40 per hour and is issued weekly via Stripe.

Qualificações

  • Native fluency in an Indian language and full professional fluency in English.
  • Quiet recording environment and a microphone that produces clean audio.
  • Ability to commit at least 10 hours per week.
  • Comfort recording your own speech and following detailed prompt specifications.

Responsabilidades

  • Record scripted and conversational speech in your Indian language and English.
  • Produce natural code-switched recordings reflecting bilingual speech.
  • Review and correct transcriptions of recordings for accuracy.
  • Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript.

Conhecimentos

Native fluency in an Indian language
Professional fluency in English
Detail oriented reviewer
Comfort with recording own speech

Descrição da vaga

Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on.

AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring bilingual speakers of Indian languages and English as contractors to record and review the speech data those models train and evaluate on.

What you'll actually do

  • Record natural speech in your Indian language and English, from scripted prompts to free conversation
  • Produce code switched recordings that mirror how bilingual speakers actually talk
  • Review and correct transcriptions of recordings
  • Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript

Who this is for

  • Native speakers of an Indian language such as Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, or Kannada who are also fluent in English
  • People comfortable recording their own speech and following prompt specifications precisely
  • People with access to a quiet space and a microphone that produces clean audio
  • Detail oriented reviewers who catch small transcript errors

Contract and pay

  • $20 to $40/hr, paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start.
  • Remote, fully async. No fixed hours.
  • Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week.
  • No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers.
  • Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches.

About AfterQuery

AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

Responsibilities
  • Record scripted and conversational speech in your Indian language and English
  • Produce natural code switched recordings that mirror how bilingual speakers actually talk
  • Review and correct transcriptions of recordings for accuracy
  • Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript
Required qualifications
  • Native fluency in an Indian language and full professional fluency in English
  • A quiet recording environment and a microphone that produces clean audio
  • Comfort recording your own speech and following detailed prompt specifications
  • Able to commit at least 10 hours per week
Preferred qualifications
  • Voice over, podcasting, or audio production experience
  • Transcription or data annotation experience
  • Native level fluency in more than one Indian language
Why apply
  • $20 to $40/hr, paid weekly via Stripe
  • 100% remote and fully async
  • Help frontier models understand Indian languages and accents
  • Ongoing project work with hours you set each week
Obtenha sua revisão de currículo grátis e confidencial.

ou arraste e solte seu arquivo aqui.

Similar jobs

Vagas similares que valem a pena comparar

Remote Bilingual Audio Contributor (Indian Languages)
Remote Bilingual Audio Contributor (Indian Languages)

AfterQuery • EUA

Remoto
USD 28.000 - 55.000
Remote work
Weekly payment via Stripe
Flexible hours
Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)
Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

OpenTrain AI, Inc. • EUA

Remoto
USD 28.000 - 55.000
Bilingual Audio Contributor (Hindi/English) — Remote
Bilingual Audio Contributor (Hindi/English) — Remote

OpenTrain AI, Inc. • EUA

Remoto
USD 28.000 - 55.000
Voice Talent - Indian English
Voice Talent - Indian English

Alignerr • EUA

Remoto
USD 55.000 - 110.000
Voice Over Artist - Indian English
Voice Over Artist - Indian English

Alignerr • EUA

Remoto
USD 55.000 - 83.000
Hindi Bilingual Expert
Hindi Bilingual Expert

Micro1 • EUA

Remoto
USD 41.000 - 90.000
Remote work
Hindi Audio Transcriptionist
Hindi Audio Transcriptionist

Alignerr • EUA

Remoto
USD 21.000 - 39.000
Fully remote
Flexible schedule
Freelance autonomy
Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project
Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • EUA

Remoto
USD 15.000 - 42.000
Hindi Bilingual Expert
Hindi Bilingual Expert

confidential • EUA

Remoto
USD 34.000 - 62.000
Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist
Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist

Truelancer AI • EUA

Remoto
USD 21.000 - 55.000