Remote Bilingual Audio Contributor (Indian Languages)

AfterQuery

United States

Remote

USD 28,000 - 55,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Weekly payment via Stripe
Flexible hours

Job summary

AfterQuery is hiring bilingual speakers of Indian languages and English to record and review speech data for frontier AI labs. Contractors work remotely, with async workflows and compensation set by experience.

You will record scripted prompts and natural conversations, ensure transcripts align with audio, and flag mismatches in a fully remote, ongoing project. Pay ranges from $20 to $40 per hour and is issued weekly via Stripe.

Qualifications

  • Native fluency in an Indian language and full professional fluency in English.
  • Quiet recording environment and a microphone that produces clean audio.
  • Ability to commit at least 10 hours per week.
  • Comfort recording your own speech and following detailed prompt specifications.

Responsibilities

  • Record scripted and conversational speech in your Indian language and English.
  • Produce natural code-switched recordings reflecting bilingual speech.
  • Review and correct transcriptions of recordings for accuracy.
  • Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript.

Skills

Native fluency in an Indian language
Professional fluency in English
Detail oriented reviewer
Comfort with recording own speech

Job description

AfterQuery is hiring bilingual speakers of Indian languages and English to record and review speech data for frontier AI labs. Contractors work remotely, with async workflows and compensation set by experience.

You will record scripted prompts and natural conversations, ensure transcripts align with audio, and flag mismatches in a fully remote, ongoing project. Pay ranges from $20 to $40 per hour and is issued weekly via Stripe.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Audio Contributor (Hindi/English) — Remote
Bilingual Audio Contributor (Hindi/English) — Remote

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Bilingual Audio Contributor (Indian/English)
Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

AfterQuery • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote work
Weekly payment via Stripe
Flexible hours
Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)
Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Hindi Voice Artist for AI Narration & Scripts (Remote)
Hindi Voice Artist for AI Narration & Scripts (Remote)

Workbolt • United States

Remote
USD 23,000 - 32,000
Remote work
Competitive pay
Creative variety
+1
Indian English Linguistics Specialist (Remote)
Indian English Linguistics Specialist (Remote)

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 7,300 - 13,000
Remote Bilingual Voice Recorder – Hindi + English
Remote Bilingual Voice Recorder – Hindi + English

Micro1 • United States

Remote
USD 2,900 - 4,300
Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project
Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 15,153 - 42,223
Hindi Bilingual Expert
Hindi Bilingual Expert

Micro1 • United States

Remote
USD 41,000 - 90,000
Remote work
Remote Hindi Audio Quality Reviewer - Part-Time Freelance
Remote Hindi Audio Quality Reviewer - Part-Time Freelance

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 11,000 - 22,000
Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist
Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist

Truelancer AI • United States

Remote
USD 21,000 - 55,000