Bilingual Assignment Desk Editor (Newsroom)

NBCUniversal Intl.; Miami (FL); On-site; USD 60,000 - 110,000; Full time

Job summary

Noticias Telemundo, part of NBCUniversal, seeks an Assignment Editor in Miami to identify newsworthy stories and assist in daily packages. You will support reporters, set up interviews, and manage contacts in a fast-paced environment, including weekends, late nights, and early mornings.

The role spans broadcast, streaming, and digital platforms. This project/limited-term position requires strong editorial judgment, multi-platform experience, and a willingness to work flexible hours in a dynamic

Qualifications

• Bachelor’s degree in journalism, communications, or equivalent work experience.
• Minimum 3 years of news writing experience.
• Must be fully fluent in English and Spanish (both written and verbal).
• Minimum 1 year of working experience with iNews.

Responsibilities

• Coordinate and assign news stories to reporters and producers, ensuring timely and effective coverage of daily events.
• Monitor newswires, social media, and other sources to identify and assess emerging story opportunities.
• Collaborate with reporters and producers to develop compelling story ideas and angles.
• Ensure content is accurate, balanced, and adheres to editorial standards.
• Organize and facilitate interviews for current and upcoming stories.
• Stay informed on current events and react quickly to breaking news.
• Exercise sound editorial judgment and ensure high-quality journalism.
• Partner with newsroom and production teams for seamless operations.
• Conduct in-depth research to support investigative and in-depth stories.
• Leverage social media and digital platforms to identify trends and enhance story development.
• Work closely with management to align coverage with the editorial vision and goals.
• Available to work weekends, early mornings, nights and holidays.

Skills

Bilingual English/Spanish

News writing

Editorial coordination

Education

Bachelor’s degree in journalism, communications, or equivalent experience

Tools

iNews

Job description

Noticias Telemundo, part of NBCUniversal, seeks an Assignment Editor in Miami to identify newsworthy stories and assist in daily packages. You will support reporters, set up interviews, and manage contacts in a fast-paced environment, including weekends, late nights, and early mornings.

The role spans broadcast, streaming, and digital platforms. This project/limited-term position requires strong editorial judgment, multi-platform experience, and a willingness to work flexible hours in a dynamic