Automotive Technical Writer & Content Editor

YOUCANIC

Maryland

Hybrid

USD 65,000 - 90,000

Full time

10 days ago

Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

YOUCANIC is seeking a skilled Technical Writer in the United States to edit and write automotive content covering parts, repair, and maintenance. The role demands strong automotive terminology knowledge and precise writing and editing skills.

You will research information from manuals and experts, collaborate with editors, and develop product descriptions, installation instructions, and repair manuals while aligning with brand and product strategies.

Qualifications

Bachelor's degree in English, Journalism, or related field.
Minimum 3 years of experience in technical writing, preferably in the automotive industry.
Strong understanding of automotive terminology and mechanics.
Excellent writing, editing, and proofreading skills, with focus on accuracy and attention to detail.
Experience with content management systems (WordPress or Drupal).
Strong communication and collaboration skills; ability to work independently.

Responsibilities

Edit and proofread technical content related to automotive parts, repair, and maintenance.
Research information from manuals, drawings, and industry experts.
Collaborate with writers and editors to ensure consistent quality and style across content.
Write and develop product descriptions, installation instructions, and repair manuals.
Work with marketing and product teams to support brand offerings.
Stay up-to-date with industry trends and new technologies to keep content current.