Automotive Technical Writer & Content Specialist (On‑Site)

Flex-N-Gate; Allen Park (MI); On-site; USD 60,000 - 85,000; Full time

Job summary

Flex-N-Gate in Michigan is seeking a versatile Technical Writer on-site to bridge engineering and marketing for aftermarket towing and trailer product lines. You will collaborate with subject matter experts to create installation manuals and compelling marketing collateral, translating 3D CAD and wiring schematics into clear, user‑friendly guides and catalog layouts.

Demonstrated ability to manage documentation life cycles with CMS tools and to support product launches across catalogs,

Qualifications

• 3+ years of experience in technical writing, catalog development, or marketing copywriting within the automotive or aftermarket industry.
• Proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) for documentation and data analysis.
• Advanced skills in Adobe Creative Suite (InDesign and Illustrator) and standard technical authoring tools.
• Ability to work full-time on-site and safely interact with physical vehicles.
• Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Marketing, Engineering, or a related field (equivalent hands-on industry experience also valued).

Responsibilities

• Work directly with subject matter experts in our on-site facility to validate and document installation procedures.
• Author clear, step-by-step guides for various products including trailer hitches, brake controllers, trailer jacks, and electrical wiring kits.
• Collaborate with engineering to translate 3D CAD models, exploded views, and wiring schematics into user-friendly layouts.
• Manage documentation lifecycle using authoring tools and content management systems, ensuring version control and accessibility.
• Support the content roadmap for new product launches and marketing initiatives.
• Translate complex technical specifications into engaging customer-facing copy for product catalogs, packaging, sell sheets, and digital media.
• Ensure all technical and promotional materials align seamlessly with company brand guidelines and tone.

Skills

Technical writing

Catalog development

Marketing copywriting

Collaboration with engineering

Education

Bachelor's degree in Technical Communication/English/Marketing/Engineering

Tools

MS Office

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

Job description

Flex-N-Gate in Michigan is seeking a versatile Technical Writer on-site to bridge engineering and marketing for aftermarket towing and trailer product lines. You will collaborate with subject matter experts to create installation manuals and compelling marketing collateral, translating 3D CAD and wiring schematics into clear, user‑friendly guides and catalog layouts.

Demonstrated ability to manage documentation life cycles with CMS tools and to support product launches across catalogs,