Arabic Language Data Evaluator

Volga Partners; United States; Remote; USD 4,100 - 6,900; Part time

Job summary

Volga Partners, a U.S.-based company, seeks a part-time remote Data Labeler for Arabic-English data evaluation. The role requires fluency in English and Arabic, strong analytical skills, and meticulous attention to detail. Work Mon-Fri from a remote setting, available during Pacific Time hours.

The position offers remote, flexible training and exposure to cutting-edge AI and ML data annotation projects, with opportunities to contribute to language model improvement.

Qualifications

• Fluency in English and Arabic with professional proficiency in both written and spoken communication.
• Strong analytical skills and attention to detail to evaluate data accurately.
• Ability to manage time and prioritize tasks in a remote, flexible environment.

Responsibilities

• Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images with accuracy.
• Platform Management: Work within the client’s language platform to evaluate data.
• Trend Analysis: Track data and identify insights to improve project quality.
• Quality Assurance: Ensure outputs meet quality standards and consistency.
• Process Improvement: Provide recommendations to enhance data relevance and performance.
• Adaptability & Collaboration: Communicate effectively in a fast-paced remote setting.

Skills

Bilingual English/Arabic

Analytical skills

Attention to detail

Time management

Critical thinking

Tech-savvy

Adaptability & teamwork

Job description

Job description

• Candidates MUST BE located inEgypt due to client’s technical requirements.
• Remote position
• Must-Haves: Full fluency inArabic language. Candidate must have full fluency inboth English and Egypt language.
• Part Time Remote position
• Hours:Mon-Fri
• MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.

Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.

Why Join Us?

Fully remote role – Work from the comfort of your home

• Entry to mid-level opportunity – Gain hands‑on experience in data evaluation and AI
• Flexible training hours – Get the support you need to succeed
• Work with cutting‑edge technology – Contribute to improving AI and language models

Responsibilities

Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality

• Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
• Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
• Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
• Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
• Adaptability & Collaboration: Work in a fast‑paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team

Qualifications

Fluency in English & Arabic – Must have full professional proficiency in both written and spoken communication

• Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
• Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
• Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
• Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
• Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
• Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs

Pay: $3.50 - $4.00 per hour

Language:

• ARABIC Required

Work Location: Remote