Arabic AI Training & Language Specialist (Remote)

OpenTrain AI, Inc.

United States

Remote

USD 138,000 - 234,000

Full time

22 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote worldwide
Flexible scheduling
Three-month contract
20+ hours per week

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking an AI Training and Language Specialist (Arabic) to enhance Arabic language performance across AI systems. The role focuses on learning and correcting Modern Standard and colloquial Arabic and reviewing prompts with Arabic responses for natural usage.

The position is remote worldwide, with a 20+ hour weekly commitment and requires professional English fluency. A PhD or postdoctoral background is preferred and LaTeX skills are helpful for documentation.

Qualifications

  • Expert-level contract role requiring strong Arabic language judgment.
  • Fluency in Arabic; professional English fluency for international collaboration.
  • PhD/postdoc background with related physics or AI domains is preferred.

Responsibilities

  • Rate AI-generated responses in Arabic.
  • Write prompts and model responses in Arabic.
  • Correct Modern Standard and colloquial Arabic usage.
  • Review AI safety evaluations for policy alignment and accuracy.
  • Annotate and improve research-level benchmarks in quantum/optics contexts.

Skills

Arabic fluency
Professional English fluency

Education

PhD or postdoctoral background

Tools

LaTeX

Job description

OpenTrain AI, Inc. is seeking an AI Training and Language Specialist (Arabic) to enhance Arabic language performance across AI systems. The role focuses on learning and correcting Modern Standard and colloquial Arabic and reviewing prompts with Arabic responses for natural usage.

The position is remote worldwide, with a 20+ hour weekly commitment and requires professional English fluency. A PhD or postdoctoral background is preferred and LaTeX skills are helpful for documentation.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Arabic Localization Specialist for AI Training - Remote
Arabic Localization Specialist for AI Training - Remote

AE Jobs • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Fully remote
Flexible scheduling
Cutting-edge AI projects
+1
Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible working hours
Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 8,265 - 89,544
Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Arabic AI Training Pro — Remote & Flexible Hours
Arabic AI Training Pro — Remote & Flexible Hours

Prolific • United States

Remote
USD 34,000 - 49,000
Work from home
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible work hours
Remote work
Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer
Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Levantine Arabic AI Language Trainer
Remote Levantine Arabic AI Language Trainer

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Emirati Arabic AI Language Trainer
Remote Emirati Arabic AI Language Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 8,265 - 89,544