AI Language Quality Editor & Prompt Architect

SME Careers; Boise (ID); On-site; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

SME Careers in Boise, Idaho, is seeking an experienced editor for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated English responses, evaluate reasoning quality, and provide precise, actionable feedback to improve accuracy and clarity.

You will craft high-quality explanations and model revisions, identify errors in logic and methodology, and rate outputs for correctness and reasoning across diverse topics. Remote, hourly position with flexible hours.

Qualifications

• Bachelor’s degree in a relevant field as listed or equivalent.
• Expert command of English (C2/native level preferred) with minimum C1 proficiency.
• Strong grammar, syntax, semantics, and editing across registers.

Responsibilities

• Develop AI training content: create prompts and responses to guide AI learning.
• Optimize AI performance: evaluate and rank AI responses for accuracy and relevance.
• Ensure model integrity: test for inaccuracies or biases and validate reliability.

Skills

English excellence

Attention to detail

Editing across registers

Clear explanations

Time-zone reliability

Education

Bachelor’s degree in Linguistics/English/Translation/Localization/Communications/Journalism

Tools

Perplexity

Gemini

ChatGPT

Job description

SME Careers in Boise, Idaho, is seeking an experienced editor for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated English responses, evaluate reasoning quality, and provide precise, actionable feedback to improve accuracy and clarity.

You will craft high-quality explanations and model revisions, identify errors in logic and methodology, and rate outputs for correctness and reasoning across diverse topics. Remote, hourly position with flexible hours.