AI Language QA Specialist (Remote Contractor)

SME Careers

Boise (ID)

Remote

USD 34,000 - 62,000

Part time

41 hours ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

SME Careers seeks a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and craft expert language content. You will evaluate reasoning quality, identify errors, and provide precise, actionable feedback to ensure accuracy, clarity, and prompt adherence.

You will explain corrections, write model revisions, and rate AI outputs for correctness and reasoning. Strong editing and linguistic expertise, plus the ability to work across time zones, are essential; prior AI data

Qualifications

Bachelor’s degree in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications or related field.
Expert command of English (C2/native level preferred) with minimum C1 proficiency; multilingual ability preferred.
Strong grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure and editing across registers.
Attention to detail to identify meaning drift, ambiguity, inconsistencies and subtle errors; ability to explain corrections clearly.

Responsibilities

Review AI-generated English responses and generate expert language content.
Evaluate and rank AI responses to improve accuracy, fluency and contextual relevance.
Test AI models for inaccuracies or biases and validate reliability across use cases.