Agent Experience Architect - Equity & Impact

AgentMail (YC S25); San Francisco (CA); On-site; USD 125,000 - 190,000; Full time

Benefits offered by this job

Equity 0.3–0.8%

Competitive salary

Job summary

AgentMail in San Francisco seeks an Agent Experience Engineer to own how AI models and agents discover and use our platform. You will lead evals, benchmarks, agent traces, docs, and llms.txt to improve agent interactions.

You’ll collaborate across teams to refine the agent-facing surface and the automated content pipeline, ensuring retrieval-aware design and clear guidance for users and models alike.

Qualifications

• Experience designing for agent workflows and AI-assisted products.
• Strong cross-functional collaboration and communication skills.
• Ability to publish candid, thoughtful writeups even when results are inconvenient.

Responsibilities

• Own how AI models and agents discover and use AgentMail.
• Run evals, benchmarks, and agent traces to improve accuracy and UX.
• Shape the agent-facing surfaces, llms.txt, and docs.

Skills

Agent UX

Cross-functional

Technical writing

Job description

AgentMail in San Francisco seeks an Agent Experience Engineer to own how AI models and agents discover and use our platform. You will lead evals, benchmarks, agent traces, docs, and llms.txt to improve agent interactions.

You’ll collaborate across teams to refine the agent-facing surface and the automated content pipeline, ensuring retrieval-aware design and clear guidance for users and models alike.