Academic ASL/English Interpreter - Part Time

Commonwealth of VA Careers; Charlottesville (VA); On-site; USD 55,000 - 69,000; Part time

Job summary

The University of Virginia seeks an experienced ASL/English Interpreter to provide high-quality interpreting services for students, faculty, and visitors across classrooms, meetings, and campus events. The role emphasizes accuracy, confidentiality, and ethical standards, with collaboration across SDAC and SHW teams.

The ideal candidate will have 3+ years of interpreting experience, completion of an accredited interpreter training program, and national certification (RID/NIC/BEI or equivalent).

Qualifications

• Education: High School or equivalent required; Completion of accredited interpreter training program required.
• Experience: 3+ years relevant experience required.
• Licensure: National certification as an ASL-English interpreter (RID, NIC, BEI, or equivalent certification).

Responsibilities

• Provide high-quality ASL/English interpreting services for complex content in academic and professional settings.
• Interpret accurately conveying meaning, intent, tone, and register for full access.
• Develop familiarity with courses and subject matter through prep and collaboration with students, faculty, and staff.
• Review course materials and terminology to ensure accurate service delivery.
• Collaborate with faculty, staff, and interpreters to support communication access.
• Adhere to professional conduct, confidentiality, and ethical standards.
• Participate in professional development to maintain interpreting competency.
• Be flexible and professional in a university environment, including occasional evenings or weekends.
• Contribute to an inclusive and collaborative campus community.
• Support SDAC/SHW teams in meetings and events as assigned.

Skills

ASL/English interpretation

Interpersonal communication

Collaboration

Education

High School or equivalent

Accredited interpreter training program

Job description

The University of Virginia seeks an experienced ASL/English Interpreter to provide high-quality interpreting services for students, faculty, and visitors across classrooms, meetings, and campus events. The role emphasizes accuracy, confidentiality, and ethical standards, with collaboration across SDAC and SHW teams.

The ideal candidate will have 3+ years of interpreting experience, completion of an accredited interpreter training program, and national certification (RID/NIC/BEI or equivalent).