0025 - Native-Language Training Instructor

Alakaʻi Services and Poe'hana Group, Inc.; Honolulu (HI); On-site; USD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Alakaʻi Services and Poe'hana Group, Inc. seeks a skilled training professional to deliver instruction in the partner nation’s native language across operational environments.

You will translate instructional content into the local language, provide culturally aligned instruction, and evaluate trainee performance. You will coordinate with training developers and stakeholders, update materials based on feedback, and maintain records of training delivery while supporting knowledge transfer to

Qualifications

• 3–10 years of experience in complex operational roles.
• Ability to translate and deliver training in local languages.
• Experience coordinating with multiple stakeholders and training developers.

Responsibilities

• Deliver training in the partner nation’s native language across operational environments.
• Translate instructional content and adapt to local language and culture.
• Coordinate with training developers and stakeholders; update materials as needed.
• Maintain records of training delivery and assess trainee performance.

Skills

Journeyman

Travel readiness

Job description

Job Purpose

The purpose of this position is to support mission-critical logistics, sustainment, operational, facilities, training, and mission-enabling activities in support of U.S. Government and Department of Defense objectives throughout the Indo-Pacific region. Personnel in this role contribute to the planning, coordination, execution, and sustainment of complex operations in dynamic and geographically dispersed environments. The position supports operational readiness, resource integration, mission effectiveness, and stakeholder collaboration while ensuring compliance with applicable policies, procedures, and security requirements. Duties are performed in support of contingency, expeditionary, and steady-state operations and may require coordination with Government personnel, mission partners, and cross-functional teams to achieve program objectives.

Position Overview/Functional Role:

This role delivers training in the partner nation’s native language across operational environments. Translates instructional content into local language. Provides culturally aligned instruction to personnel. Coordinates with training developers and stakeholders. Evaluates trainee comprehension and performance. Updates materials based on feedback. Maintains records of training delivery. Supports effective knowledge transfer to partner forces.

Job Duties and Responsibilities

The job duties and responsibilities of this position include, but are not limited to, the following:

• Work at various sites, both CONUS and OCONUS, with travel as required.
• Perform duties associated with the assigned functional role.
• Perform additional duties as assigned.

Skill Level Requirements – Journeyman

• 3-10 years experience
• Possesses and applies expertise on multiple complex work assignments.
• Assignments may be broad in nature, requiring originality and innovation in determining how to accomplish tasks.
• Operates with appreciable latitude in developing methodology and presenting solutions to problems. Contributes to deliverables and performance metrics where applicable.

Equal Opportunity Employer Statement

We are an Equal Opportunity Employer and strive to provide equal employment opportunity to all applicants and staff in accordance with sound employee relations practices and federal and state laws. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, ancestry, genetic information, pregnancy status, or any other characteristic protected by law.