Tercüman

Tercümentral Yeminli Tercüme Hizmetleri; Ümraniye; On-site; TRY 95,000 - 151,000; Full time

Job summary

Tercümentral Tercüme Hizmetleri ofiste tam zamanlı olarak İngilizce–Türkçe dillerinde ekip arkadaşları arıyor. Üniversite mezunu ve en az 2 yıl deneyim tercih edilir; CAT programlarına hakim olmak önemli.

Yüksek kalitede çeviri yapabilen, teslim tarihlerine sadık kalan ve takım çalışmasına yatkın adaylar değerlendirilecektir. Yeni mezunlar da potansiyeli olan adaylar olarak incelenecektir.

Qualifications

• Üniversite mezunu olmak.
• İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviride ileri düzey tecrübe.
• CAT programlarına hakimiyet.
• Çalışmalarında titiz ve dikkatli olmak.

Skills

Çeviri deneyimi

İngilizce-Türkçe çeviri

Takım çalışması

Dikkatli çalışma

Gelişime açık

Kaliteli çeviri

Teslimat odaklı

Ofis uyum

Education

Mütercim Tercümanlık Bölümü Mezunu

Tools

CAT programları

Job description

Tercümentral Tercüme Hizmetleri ile ofiste tam zamanlı olarak çalışmak üzere İngilizce – Türkçe dillerinde aşağıda belirtilen niteliklerde ekip arkadaşları arayışımız bulunmaktadır.

• Üniversitelerin mütercim tercümanlık bölümlerinden mezun,
• Tercihen tercüme sektöründe en az 2 yıl iş deneyimine sahip,
• İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce tercümede ileri düzeyde tecrübeli,
• CAT programlarına hakim,
• Bireysel çalışmalarında titiz ve dikkatli,
• Takım çalışmasında verimli,
• Araştırmacı ve gelişime açık.
• Kaliteli tercüme yapabilen,
• Teslim tarihlerine uygun teslim yapabilen,
• Ofiste çalışmaya ayak uydurabilecek,
• Çalışmalarında istikrarlı.

Aşağıda belirtilen niteliklerin en az 2’sinde tecrübe gerekmektedir:

• Medikal alanda çeviriler
• Hukuki belge çevirileri
• Finans alanında çeviriler
• Reklam metni ve makale çevirileri
• Teknik, ticari ve araştırma gerektiren çeviriler

Yukarıda belirtilen deneyimlere sahip olmayan fakat potansiyel çeviri kabiliyeti olan yeni mezun adaylar da değerlendirmeye alınacaktır.