Thai Freelance Copywriter for Global Campaigns

WPP Company; Singapore; Vor Ort; SGD 60.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

WPP Production in Singapore seeks an experienced Thai Copywriter to shape creative direction and transcreation of Thai campaigns. You will craft clear, compelling copy for web, in-store, eDMs, and other channels across Thailand, while maintaining brand voice and ensuring linguistic accuracy.

The ideal candidate combines strong Thai/English writing, a strategic mindset, and the flexibility to work with global teams in a fast-paced environment.

Qualifikationen

• Accomplished advertising creative director/senior copywriter (for Thai across Thailand).
• Creative thinker with solid copywriting skills and thorough understanding of tone/brand voice.
• Worked on international and local brands.
• Confident presenting ideas clearly, with the right amount of detail.
• Excellent writing—thoughtful, clear, and occasionally provocative.
• A conceptual creative who can generate big ideas and attention to punctuation.
• Exceptional Thai and English verbal and written communication skills.
• Understanding language subtleties when adapting creative.
• Team player, easy to work with editors and production teams.
• Good sense of humour; able to work under time pressure.
• Flexible and adaptable in changing environments.
• Must travel to Singapore for several weeks at times.

Aufgaben

• Transcreate/Write, review, and elevate campaign copy for Thailand across all media.
• Maintain brand tone of voice across media formats.
• Ensure messages align with the English master copy and strategic/product messages.
• Guide and maintain quality of translated long copy.
• Review, rewrite and approve translated marketing copy from partners.
• Collaborate with editors and translators to ensure quality and accuracy.
• Validate TV, print and digital advertising with the agency and client.

Kenntnisse

Thai copywriting

Bilingual Thai/English

Creative thinking

Brand voice

Communication

Attention to detail

Verbal/written English

Jobbeschreibung

WPP Production in Singapore seeks an experienced Thai Copywriter to shape creative direction and transcreation of Thai campaigns. You will craft clear, compelling copy for web, in-store, eDMs, and other channels across Thailand, while maintaining brand voice and ensuring linguistic accuracy.

The ideal candidate combines strong Thai/English writing, a strategic mindset, and the flexibility to work with global teams in a fast-paced environment.