Technical Writer – Engineering-to-Order Projects

Sandvik; Svedala kommun; On-site; SEK 420,000 - 540,000; Full time

Job summary

Sandvik is seeking a Technical Writer to develop and maintain documentation for customer-specific ETO projects. You will ensure accuracy, compliance, and timely delivery while coordinating with multiple stakeholders across engineering, project management, product management, and service teams.

You will leverage AI-powered tools and digital technologies to improve documentation quality and efficiency, translate complex technical information, and support continuous improvement initiatives within

Qualifications

• Background in technical writing or engineering documentation.
• Able to translate complex technical information into structured documentation.
• Experience coordinating activities across teams and influencing stakeholders.

Responsibilities

• Create and maintain technical documentation for customer-specific ETO projects.
• Review engineering changes and update documentation accordingly.
• Interpret customer requirements and contractual obligations in documentation.
• Coordinate documentation activities and support other technical writers on large projects.
• Collaborate with engineering, project management, product management, and service teams.
• Leverage AI-powered tools to improve documentation quality and efficiency.

Skills

Technical writing

Stakeholder management

Cross-functional collaboration

English proficiency

Education

Technical writing background

Tools

AI tools

Job description

Do you enjoy turning complex engineering information into clear customer documentation? As a Technical Writer, you create and manage documentation for customer-specific Engineering-to-Order (ETO) projects, helping ensure successful project delivery while driving continuous improvement through digital tools and AI.About your jobIn this role, you create and maintain technical documentation for customer-specific Engineering-to-Order (ETO) projects. Documentation is accurate, compliant, customer-focused, and delivered on time. Beyond writing, you coordinate documentation activities across projects, collaborate with multiple stakeholders, and contribute to improving processes and standards while balancing customer requirements with business objectives.Job responsibilitiesCreate and maintain technical documentation for customer-specific ETO projects.Review engineering changes and drive required documentation updates.Interpret customer requirements and contractual documentation obligations.Coordinate documentation activities and support technical writers in larger projects.Collaborate closely with engineering, project management, product management, and service teams.Leverage AI-powered tools and digital technologies to improve documentation quality and efficiency.LocationThe location for this position is Svedala.Your profileYou have a background in technical writing, technical communication, engineering documentation, or a related field. Complex technical information is something you quickly understand and translate into clear, structured, and valuable documentation. Working across functions comes naturally to you, and you’re comfortable coordinating activities and influencing stakeholders to achieve shared goals.Your background includesStrong collaboration and stakeholder management skills.Experience coordinating work across teams and driving progress without formal authority.An interest in AI, digitalization, and modern documentation technologies.Excellent skills in English, verbally and in writing.A proactive and customer-focused approach helps you succeed in this position. You enjoy driving improvements, balancing detail with a broader business perspective, and building productive relationships across multiple functions. Strong communication skills enable you to collaborate effectively in an international and team-oriented environment.Our cultureAt Sandvik, we’re tech driven, innovative and entrepreneurial. We believe that success is a team effort so we value diversity and are committed to creating an inclusive culture where people can be themselves and reach their full potential. So, we invest in supporting each other, learning together and celebrating our differences. Visit our stories hub , LinkedIn or Facebook to get to know us further.Contact informationFor further information about this position, please contact Martina Javerand, hiring manager, [phone]We’ve already decided on which advertising channels and marketing campaigns we wish to use and respectfully decline any additional contacts in that matter.Union contacts – SwedenMårten Lindberg, Unionen, [phone]Jonny Hansson, Akademikerföreningen, [phone]Michael Wicktor-Ohlsson, Ledarna, [phone]Recruitment Specialist: Ulrika GruffmanHow to applySend your application no later than October 1st, 2026. Click apply and include your resume and cover letter in English. Please note that we don’t accept applications by e-mail. Job ID: R0096699.We aim for an open and fair recruitment process and use different tools to ensure objective assessment. Later in the process, you may be invited to complete a personality and logic test.To learn more about our recruitment process, please visit our career site or contact HR Services at [e-mail]