Technical Writer / Teknisk skribent | Ludvika, Sweden

Hitachi ABB Power Grids; Ludvika kommun; On-site; SEK 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Occupational health services

Training and courses

Collective agreement

Additional parental leave compensation

Benefits portal with discounts

Job summary

Hitachi ABB Power Grids in Ludvika is seeking a Technical Writer to join their HVDC team. You will create and maintain technical documentation that transforms complex information into accessible content for various stakeholders. Your contributions will ensure quality and usability across global teams.

The ideal candidate will have 3-8 years of experience in technical communication, a background in electrical power or industry, and a strong understanding of documentation processes. This role also offers excellent career advancement opportunities and a diverse work environment.

Qualifications

• 3-8 years of experience in technical communication.
• Background in electrical power, industry, or infrastructure.
• Experience documenting complex technical systems.

Responsibilities

• Create, structure, and maintain technical documentation.
• Gather and understand technical information.
• Translate complex concepts into user-friendly content.
• Improve and standardize existing documentation.

Skills

Technical communication

Technical documentation

Attention to detail

Analytical thinking

Bilingual (Swedish and English)

Education

Post-secondary education in a technical field

Job description

Do you enjoy writing and turning complex technology into clear, structured documentation? Energy is the foundation of a functioning society – and the energy systems of the future are built on advanced technologies such as HVDC. Clear and well-structured documentation is essential to ensure that these systems can be built, maintained and operated. We are now looking for a Technical Writer to join our HVDC team in Ludvika.

In this role, you will work at the intersection of communication & technology, creating clear and structured documentation for complex systems. You will collaborate closely with system engineers, experts, and project teams to collect, understand, and transform technical information into user-friendly content. Your work will play a key role in making our technology accessible and usable for internal teams, customers, and partners worldwide.

How you’ll make an impact

• Create, structure, and maintain technical documentation
• Gather and understand technical information
• Translate complex concepts into user-friendly content
• Improve and standardize existing documentation
• Ensure quality, consistency, and usability of content
• Develop and refine documentation processes and workflows
• Communicate clearly in writing in both Swedish and English
• Work in a structured and process-oriented way
• Apply strong technical understanding with a pedagogical approach
• Demonstrate analytical thinking, attention to detail, and ownership of work

Your background

• 3–8 years of experience in technical communication
• Experience with technical documentation
• Background in electrical power, industry, or infrastructure
• Experience documenting complex technical systems
• Post-secondary education within a technical field
• Experience working with structured documentation

What we offer

• Collective agreement
• Occupational health services and wellness allowance
• Excellent career opportunities within Hitachi Energy in Sweden and globally
• Training and courses that support personal and professional development
• A diverse company with over 70 nationalities represented in the Swedish organization
• Additional parental leave compensation
• Benefits portal with over a thousand perks and discounts

Contact

Other questions can be directed to Talent Partner Oliver Chicaiza, [e-mail]