Senior Content Designer (UX Writer) at Natural Cycles

We are your ALLY; Stockholms kommun; Hybrid; SEK 520,000 - 680,000; Part time

Job summary

We are your ALLY is seeking a Content Designer in Stockholm to craft user-centered UX copy for a health-focused digital product. You will map journeys, clarify complex health topics, and collaborate across design, product, research, and marketing to ensure a consistent brand voice.

The role emphasizes accessible, empathetic content, working in a hybrid setup with a six-month initial contract and potential extension based on performance.

Qualifications

• 3–5 years of UX writing or content design experience.
• Strong understanding of content strategy and digital storytelling.
• Solid grasp of UX principles and user-centered design.
• Experience with Figma or similar tools and cross-functional collaboration.
• Ability to adapt writing style to different audiences and channels.

Responsibilities

• Craft UX copy for the app, chatbot, and digital touchpoints to guide users confidently.
• Map user journeys and shape information architecture for a cohesive experience.
• Translate complex health topics into clear, human content.
• Collaborate with Design, Product, Research, and Marketing to ensure consistency.
• Use research and user feedback to continuously improve content quality.

Skills

UX writing

Content design

Content strategy

Digital storytelling

User journeys

English proficiency

Tools

Figma

Job description

We’re looking for a Content Designer to join our client, a purpose-driven tech company on a mission to empower women to take control of their health. This is an opportunity to use your words to make complex topics feel simple, approachable, and human. You’ll help shape how people interact with a digital product that plays a meaningful role in their everyday lives, making sure every message, interaction, and user journey feels intuitive and supportive.

As part of a dedicated Writing Team, you’ll work closely with designers, product managers, and researchers to create experiences that put users first. From mapping user journeys to finding the right words for sensitive topics, you’ll have the freedom to explore ideas, challenge assumptions, and make a real impact.

If you believe great content is about more than just words, this could be the perfect next step.

What you’ll be doing

• Crafting content that connects. Create engaging UX copy for the app, chatbot, and other digital touchpoints, helping users navigate their experience with confidence.
• Designing the bigger picture. Map user journeys, shape information architecture, and explore how content can improve the overall product experience.
• Turning complexity into clarity. Make sensitive health topics easier to understand through content that feels supportive, transparent, and human.
• Collaborating across teams. Work closely with Design, Product, Research, and Marketing to create a consistent experience throughout the user journey.
• Letting insights lead the way. Use research, analytics, and user feedback to understand what works, identify opportunities, and continuously improve content.
• Making every word count. Help develop and maintain content guidelines, ensuring the brand’s voice stays consistent across different platforms and interactions.
• Championing the user. Advocate for accessible and inclusive content, making sure the experience meets users’ needs while supporting business goals.
• Exploring new ideas. Bring fresh thinking to content challenges, experiment with different approaches, and help shape how content design evolves within the team.

Who we’re looking for

We’re looking for someone who understands that great UX writing isn’t just about choosing the right words. It’s about understanding people, solving problems, and creating experiences that feel effortless. You’ll likely thrive in this role if you have:

• 3 to 5 years of experience in UX writing, content design, or a similar discipline, with a solid understanding of content strategy and digital storytelling.
• A strong grasp of UX principles and user centered design, with the ability to think beyond individual screens and consider the entire user journey.
• Experience working with Figma or similar design tools, and confidence collaborating with designers throughout the product development process.
• A track record of creating content for digital products, ideally in an environment where things move quickly and priorities evolve.
• An interest in research and experimentation, using data and user feedback to make informed content decisions.
• The ability to adapt your writing style to different audiences, situations, and channels while maintaining a consistent brand voice.
• Strong communication skills and a collaborative mindset, with experience working alongside product managers, designers, researchers, and marketing teams.
• Excellent written and spoken English. Additional languages are a welcome bonus.

Most importantly, you enjoy understanding what makes people tick. You’re comfortable asking questions, exploring different solutions, and challenging ideas when you see an opportunity to improve the experience.

You’ll contribute to a digital product that’s helping people better understand their bodies and make informed decisions about their health. The content you create will have a direct impact on how users experience and engage with the product.

The role is based in Stockholm, with a hybrid setup that gives you the flexibility to work from home and spend time with the team at the office. It’s initially a six-month contract, with the ambition of turning it into a permanent position.