Senior Arabic–English Copywriter & Translator for Saudi Market

amana; Remote; SAR 150,000 - 200,000; Full time

Job summary

A dynamic marketing firm in Saudi Arabia is seeking a Senior Arabic–English Translator and Copywriter to enhance communications across various platforms. The ideal candidate will have over 5 years experience in copywriting and translation, particularly in financial topics like capital markets and trading. The role offers full-time employment with opportunities to work remotely and requires strong cultural knowledge of the Saudi market. Ideal for a collaborative team player with excellent writing skills in both languages.

Qualifications

• 5+ years of experience in copywriting or translation (Arabic/English).
• Excellent writing and proofreading skills in both Arabic and English.
• Experience with online publishing platforms.

Responsibilities

• Write, adapt, and translate high-quality marketing copy in both languages.
• Localize content for various platforms.
• Collaborate with marketing teams for audience-first narratives.

Skills

Writing and translating marketing copy

Understanding of the Saudi market

SEO best practices

Research skills

Content management systems familiarity

Job description

A dynamic marketing firm in Saudi Arabia is seeking a Senior Arabic–English Translator and Copywriter to enhance communications across various platforms. The ideal candidate will have over 5 years experience in copywriting and translation, particularly in financial topics like capital markets and trading. The role offers full-time employment with opportunities to work remotely and requires strong cultural knowledge of the Saudi market. Ideal for a collaborative team player with excellent writing skills in both languages.