IT Translator EN→AR — Tech Localization Free Accommodation

Jobsforhumanity

Riyadh Region

On-site

SAR 90,000 - 130,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Free Accommodation

Job summary

Jobsforhumanity seeks a skilled English-to-Arabic translator for IT content in Al Kharj, KSA. The role demands native Arabic with English fluency and a strong IT translation background. You will ensure accurate, culturally appropriate translations while maintaining consistent terminology across projects.

You will work on tight deadlines with focus on quality, proofreading, and editing to meet client expectations and industry standards. Local candidates preferred; accommodation may be offered.

Qualifications

  • 5 years of professional translation experience.
  • Native Arabic speaker with fluency in English.
  • Experience in IT industry translation.
  • Located in or willing to work in Al Kharj, KSA.
  • Male candidate preferred per requirement.
  • Arabic Language Certification.
  • English-to-Arabic translation.
  • IT terminology.
  • Proofreading & editing.
  • Technical documentation.
  • Localization.
  • Attention to detail.
  • Time management.
  • Cultural sensitivity.
  • Communication.

Responsibilities

  • Provide accurate English-to-Arabic translation services for IT content.
  • Maintain terminology consistency across projects.
  • Meet deadlines with zero missed deliveries.
  • Ensure high client satisfaction on translations.
  • Adapt content culturally for Saudi Arabian audience.

Skills

Translation experience
Native Arabic speaker
English proficiency
IT terminology
Localization
Proofreading & editing
Technical documentation
Cultural sensitivity
Time management
Communication

Education

Arabic Language Certification

Job description

Jobsforhumanity seeks a skilled English-to-Arabic translator for IT content in Al Kharj, KSA. The role demands native Arabic with English fluency and a strong IT translation background. You will ensure accurate, culturally appropriate translations while maintaining consistent terminology across projects.

You will work on tight deadlines with focus on quality, proofreading, and editing to meet client expectations and industry standards. Local candidates preferred; accommodation may be offered.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

IT Translator (English to Arabic) - Al Kharj
IT Translator (English to Arabic) - Al Kharj

Jobsforhumanity • Riyadh Region

On-site
SAR 90,000 - 130,000
Free Accommodation
Translator
Translator

ILF • Riyadh

On-site
SAR 90,000 - 150,000
Technical Translator – Arabic & English (Engineering)
Technical Translator – Arabic & English (Engineering)

ILF • Riyadh

On-site
SAR 90,000 - 150,000
Bilingual IT Project Coordinator (Arabic/English)
Bilingual IT Project Coordinator (Arabic/English)

Emtmeta • Riyadh

On-site
SAR 60,000 - 90,000
English to Arabic Translator - AI Trainer
English to Arabic Translator - AI Trainer

DataAnnotation • Saudi Arabia

Remote
SAR 129,000 - 207,000
Hourly pay $25–$40+/hr
Tri-Lingual Translator (Chinese/English/Arabic) – Riyadh
Tri-Lingual Translator (Chinese/English/Arabic) – Riyadh

Career Executive u8d5bu777fu4ebau529bu8d44u6e90 • Riyadh

On-site
SAR 120,000 - 180,000
Bilingual IT Support Specialist – Multi-Site Windows
Bilingual IT Support Specialist – Multi-Site Windows

Tech Junction Ltd • Riyadh, Jeddah, Jizan

On-site
SAR 90,000 - 130,000
Online Consultant (Contract) - Accommodation Included
Online Consultant (Contract) - Accommodation Included

Work standard • Riyadh Region

On-site
SAR 56,000 - 100,000
Arabic Language QA & Localization Specialist
Arabic Language QA & Localization Specialist

Apexops • Riyadh

On-site
SAR 100,000 - 145,000
Health insurance
GOSI registration
Arabic/English Translator for Strategy & Consulting
Arabic/English Translator for Strategy & Consulting

Kearney • Riyadh

On-site
SAR 120,000 - 180,000