Bilingual Translator & Interpreter — EU Policy Outreach

NTU International A/S; Doha; On-site; QAR 163,000 - 244,000; Full time

Job summary

NTU International is preparing a proposal for a project on Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf. The assignment seeks qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to join a pool for short-term mobilisations on demand during a 36-month implementation.

Experts will translate, interpret, and adapt multilingual communications, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.

Qualifications

• Degree in translation/interpretation or equivalent qualification.

Responsibilities

• Translating communication materials, reports, publications, presentations and other institutional documents.
• Providing interpretation services during meetings, workshops, conferences, webinars and stakeholder consultations.
• Ensuring linguistic accuracy, consistency and cultural appropriateness of translated content.
• Supporting the preparation and review of multilingual communication materials.
• Collaborating with communication teams to ensure clear and effective messaging across target audiences.
• Assisting with terminology management and maintaining consistency across project documentation.
• Supporting multilingual communication during project events and outreach activities.

Skills

Translation/interpretation

Multilingual communication

Education

Degree in translation/interpretation

Job description

NTU International is preparing a proposal for a project on Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf. The assignment seeks qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to join a pool for short-term mobilisations on demand during a 36-month implementation.

Experts will translate, interpret, and adapt multilingual communications, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.